Orchid - Staple R traduction en allemand

Orchid

So these feelings start making me sad
When I wanna remember last time I've met
The treasure I should but don't want to forget
Now I think my mind will come to dead end
As I can see I've already found
This beautiful flower which I was talking about
Now it will be sudden like an overdose
Because happiness has never been so close
So close

If I tell her she's my dream
I don't know what she will feel
She'll be scared, my heart will bleed
She's that flower which I need

It's hard to say that and it sounds very strange
But I'm not insane yet, I know where Is my edge
I'd asked for help and thanks to those guys
I mean all my friends, they opened my eyes
The perfect flower which I was looking for
Was not really far so I won't anymore
Be depressed or weak or shy like a kid
I fell in love with this black orchid

Maybe one day she will understand
She's orchid I need, it isn't the end
Maybe one day she will understand
That I still love her, it isn't the end

Orchidee

Also diese Gefühle fangen an, mich traurig zu machen
Wenn ich mich erinnern will, wann ich das letzte Mal getroffen habe
Den Schatz, den ich vergessen sollte, aber nicht vergessen will
Jetzt denke ich, mein Verstand wird in einer Sackgasse enden
Wie ich sehe, habe ich bereits gefunden
Diese wunderschöne Blume, von der ich gesprochen habe
Jetzt wird es plötzlich sein wie eine Überdosis
Weil Glück noch nie so nah war
So nah

Wenn ich ihr sage, sie ist mein Traum
Ich weiß nicht, was sie fühlen wird
Sie wird Angst haben, mein Herz wird bluten
Sie ist diese Blume, die ich brauche

Es ist schwer, das zu sagen, und es klingt sehr seltsam
Aber ich bin noch nicht verrückt, ich kenne meine Grenze
Ich hatte um Hilfe gebeten und danke diesen Leuten
Ich meine all meine Freunde, sie haben mir die Augen geöffnet
Die perfekte Blume, nach der ich gesucht habe
War nicht wirklich weit weg, also werde ich nicht mehr
Deprimiert oder schwach oder schüchtern sein wie ein Kind
Ich habe mich in diese schwarze Orchidee verliebt

Vielleicht wird sie eines Tages verstehen
Sie ist die Orchidee, die ich brauche, es ist nicht das Ende
Vielleicht wird sie eines Tages verstehen
Dass ich sie immer noch liebe, es ist nicht das Ende