Paroles et traduction Staple - Dictatorship vs. Democracy

Dictatorship vs. Democracy

Vicious cycle of life I find that I kill myself every time
That I look away from you but I often gaze another moment
Incited scars reopen, bleeding again
And they're bleeding at my request

Freely given and we choose the choice to lose now we know
As these scars are screaming at me just why we've chosen poorly
Could this be our chance to see
Why we believe that we need you instead of following numbly?

Ride on, the strong solider, march to the dictated beat
Have you ever known how victory feels unless you have felt defeat
You don't want the pain of free will tolen and mindless
Mechanical will chosen
Cherish the loss there is no concept of gain without cost

When I hit the ground and bloody palms I raise
The arms that pick me up convince me there's no better place

Freely given and we choose the choice to loose now we know
As these scars are screaming at me just why we've chosen poorly
Could this be our chance to see
Why we believe that we need you instead of following numbly?

It's my choice

I fall, and I fall freely, incited scars are bleeding and now I believe
I freely believe when I hit the ground and bloody palms I raise
The arms that pick me up convince me
Where's no better place

Freely given and we choose the choice to loose now we know
As these scars are screaming at me just why we've chosen poorly
Could this be our chance to see
Why we believe that we need you instead of following numbly?

Диктатура против демократии

Порочный круг жизни, я обнаружил, что убиваю себя каждый раз,
Когда отвожу взгляд от тебя, но часто смотрю еще мгновение.
Воспаленные шрамы вновь открываются, кровоточат снова,
И они кровоточат по моей просьбе.

Дано добровольно, и мы выбираем проиграть, теперь мы знаем,
Поскольку эти шрамы кричат мне, почему мы сделали неправильный выбор.
Может быть, это наш шанс увидеть,
Почему мы верим, что нуждаемся в тебе, вместо того, чтобы слепо следовать?

Вперед, сильный солдат, шагай под диктуемый ритм!
Разве ты знал, как ощущается победа, если не чувствовал поражения?
Ты же не хочешь боли от украденной свободы воли и бездумного,
Механического выбора.
Дорожи потерей, ведь нет понятия выгоды без потерь.

Когда я падаю на землю и поднимаю окровавленные ладони,
Руки, что поднимают меня, убеждают, что нет места лучше.

Дано добровольно, и мы выбираем проиграть, теперь мы знаем,
Поскольку эти шрамы кричат мне, почему мы сделали неправильный выбор.
Может быть, это наш шанс увидеть,
Почему мы верим, что нуждаемся в тебе, вместо того, чтобы слепо следовать?

Это мой выбор.

Я падаю, и падаю свободно, воспаленные шрамы кровоточат, и теперь я верю,
Я искренне верю, что когда я падаю на землю и поднимаю окровавленные ладони,
Руки, что поднимают меня, убеждают,
Что нет места лучше.

Дано добровольно, и мы выбираем проиграть, теперь мы знаем,
Поскольку эти шрамы кричат мне, почему мы сделали неправильный выбор.
Может быть, это наш шанс увидеть,
Почему мы верим, что нуждаемся в тебе, вместо того, чтобы слепо следовать?