Paroles et traduction Star - 오늘 참 아프다

오늘 참 아프다

오랜만이래
잘 지낸 것 같대
다행 이래
다행 이래

달라 보인대
어딘지 모르게
내 모습
조금은 다르대

머리는 그땐
지금보다 짧았고
화장은 처음 한 듯
참 어색하대나

너 때문이야
다 너 때문이야
내가 변한 건
내 잘못 아니야

머릴 기르고
화장까지 짙어진 건
나의 눈물 자국을
가리기 위해서 그래

너무 슬퍼서
눈물이 흘러서
웃지 못해
울기만 해

너를 보니까
또다시 보니까
내 손은 널 잡고 싶어 해

우연은 정말
지독하게 잔인해
이별을 이기려고
애써 왔는데

너 때문이야
다 너 때문이야
내가 변한 건
내 잘못 아니야

머릴 기르고
화장까지 짙어진 건
나의 눈물 자국을
가리기 위해서 그래

행복하라는 한 마디에
가슴이 무너져
뒤돌아 가는 너에게
소리쳐

다 나 때문이야
다 나 때문이야
니가 떠난 건 (니가 떠난 건)
내 잘못인가 봐 (whoa-whoa)

이젠 아니까
다신 안 그럴 테니까
나를 떠나가지 마
더 멀리 가지 마 제발

또 헤어지지 마
우리

Сегодня так больно

Давно не виделись,
говоришь, что у меня все хорошо,
рада за меня,
рада за меня.

Говоришь, я изменилась,
в чем-то незаметном,
мой образ
немного другой.

Волосы тогда были
короче, чем сейчас,
и макияж, как будто первый раз,
выглядит неловко.

Это все из-за тебя,
все из-за тебя,
то, что я изменилась,
не моя вина.

Отрастила волосы
и крашусь ярко,
чтобы скрыть следы от слез,
вот почему.

Мне так грустно,
слезы текут,
не могу смеяться,
только плачу.

Вижу тебя снова,
вновь вижу тебя,
мои руки хотят тебя обнять.

Случайность порой
невероятно жестока,
я так старалась
пережить расставание.

Это все из-за тебя,
все из-за тебя,
то, что я изменилась,
не моя вина.

Отрастила волосы
и крашусь ярко,
чтобы скрыть следы от слез,
вот почему.

Твое пожелание счастья
разбивает мне сердце,
уходящему тебе
кричу.

Это все из-за меня,
все из-за меня,
то, что ты ушел (то, что ты ушел),
похоже, моя вина (whoa-whoa).

Теперь я понимаю,
больше так не будет,
не уходи от меня,
не уходи далеко, прошу.

Давай больше не будем расставаться,
мы.