Paroles et traduction en russe Star Academy - L'Amitié

L'Amitié

Refrão:

L'amitié, c'est pour moi un paysage,
Où tu viens effacer tes petits nuages, l'amitié,
C'est pas un feu de bois,
Ce n'est pas une tape dans le dos, l'amitié,
C'est toi qui ne réclame pas ce qu'un jour tu m'as donné
L'amitié, c'est pour moi un paysage si tu veux,
On vient et on partage, l'amitié, c'est pas un feu de bois
Ce n'est pas une tape dans le dos, l'amitié,
C'est toi qui ne réclame pas ce qu'un jour tu m'as donné

Je me suis regardé aujourd'hui dans la glace,
Il y a un peu de chagrin dans ma vie
Devinez qui vient l'enlever?

Refrão

Un matin en hiver te voilà seul au monde,
Tu sais bien que tu peux t'appuyer sur moi
Je serais toujours là pour toi

Refrão

La, la, la ...
... ce qu'un jour tu m'as donné

Дружба

Припев:

Дружба для меня как пейзаж,
Где ты приходишь, чтобы разогнать свои маленькие тучи, дружба,
Это не огонь в камине,
Это не похлопывание по плечу, дружба,
Это ты, которая не просит вернуть то, что однажды мне дала.
Дружба для меня как пейзаж, если хочешь,
Мы приходим и делимся, дружба - это не огонь в камине,
Это не похлопывание по плечу, дружба,
Это ты, которая не просишь вернуть то, что однажды мне дала.

Я посмотрел сегодня на себя в зеркало,
Есть немного печали в моей жизни.
Угадай, кто приходит её развеять?

Припев

О зимним утром ты оказываешься одна в целом мире,
Ты же знаешь, что можешь на меня положиться.
Я всегда буду рядом с тобой.

Припев

Ла, ла, ла ...
... то, что однажды ты мне дала.