Le pull-over blanc - Star Academy 2 traduction en anglais

Le pull-over blanc

Il y a longtemps déjà qu'elle n'est plus là
Je ne peux même plus compter les années sur mes doigts
Elle avait des airs de petite fille
Nous l'aimions tous presque autant que toi

[Refrain]:
Et tu cherches à comprendre
Ça sert à rien tu perds ton temps
Elle était belle et tendre
Tu l'aimais dans son vieux pullover blanc

Sans rien t'expliquer elle est partie
Elle t'a laissé seul dans les draps salis
Par amour elle t'avait dit
Qu'elle trouvait que la dernière nuit
C'était la plus jolie

[Refrain]

Dans la nuit d'un dernier hiver
Le souvenir de ses yeux clairs
Il y a trop longtemps que c'est fini
Et tu te bats contre l'oubli.

[Refrain]

The White Sweater

It's been a long time since she's been gone
I can't even count the years on my fingers anymore
She had the air of a little girl
We all loved her almost as much as you did

[Chorus]:
And you're trying to understand
It's no use, you're wasting your time
She was beautiful and tender
You loved her in her old white sweater

Without explaining anything, she left
She left you alone in the soiled sheets
Out of love, she had told you
That she thought the last night
Was the most beautiful

[Chorus]

In the night of a final winter
The memory of her bright eyes
It's been over for far too long
And you're fighting against forgetting.

[Chorus]