Paroles et traduction Star Academy - Douce nuit (Paola)

Douce nuit (Paola)

Douce nuit, sainte nuit
Tout est calme, plus de bruit
C'est Noël là-bas dans le ciel
Une étoile, quand l'éclat irréel
Brille au loin, sur le monde
Comme un Boël infini

Douce nuit, sainte nuit
Il est né à minuit
Dans l'étable au milieu des bergers
Et depuis l'univers a chanté
C'est Noël, c'est Noël
Que la paix soit éternelle
C'est Noël, c'est Noël
Que la paix soit éternelle

Тихая ночь (Паола)

Тихая ночь, святая ночь,
Всё спокойно, ни звука вокруг.
Это Рождество там, на небесах,
Звезда, сияние которой нереально,
Светит вдали, над миром,
Как бесконечное Рождество.

Тихая ночь, святая ночь,
Он родился в полночь
В хлеву, среди пастухов,
И с тех пор вселенная поет:
Это Рождество, это Рождество,
Пусть мир будет вечным.
Это Рождество, это Рождество,
Пусть мир будет вечным.