Paroles et traduction Star Academy - Recommence-moi (Version hymne de la promo 2024)

Recommence-moi (Version hymne de la promo 2024)

Mmh, mmh

J'aimerais chanter, sortir du silence
Pour tout recommencer en quelques pas de danse
Et s'il ne reste plus rien, mmh, du tout
Et que tout tourne, tourne, tourne autour de nous
Je te promets une saison pas comme les autres
Et si tout tourne, tourne, tourne, ce sera la nôtre

Et si le temps change, mmh, tu peux compter sur moi
Même si tout tourne, tourne, tournе autour de toi, oh

Un, deux, trois, recommence-moi (ouh-ouh)
Recommence-moi (ouh-ouh)
J'irai chanter au bord du monde
Tu danseras sur mes secondes
Et on recommencera (ouh-ouh)
Et on recommencera, toi et moi (toi et moi)
J'irai chanter au bord du monde
Je serai là même si tu tombes

Et je remettrai de l'ombre sur mes paupières
Je te sourirai, je te rends les lumières
Et s'il ne reste plus rien, oh, du tout
Et que tout tourne, tourne, tourne autour de nous
Je te promets une saison pas comme les autres (pas comme les autres)
Et si tout tourne, tourne, tourne, ce sera la nôtre

Et si le temps change, mmh, tu peux compter sur moi
Même si tout tourne, tourne, tourne autour de toi, oh

Un, deux, trois, recommence-moi (ouh-ouh)
Recommence-moi (ouh-ouh)
J'irai chanter au bord du monde
Tu danseras sur mes secondes

Et on recommencera
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
J'irai chanter au bord du monde
Tu danseras sur mes secondes

Un, deux, trois, recommence-moi (ouh-ouh)
Et on recommencera (on recommencera)
Tout recommencera (ouh-ouh)
Toi
Et moi
Tout recommencera (toi et moi)
Et moi

(Recommence-moi)
(Recommence-moi)
(Recommence-moi)
Un, deux, trois, recommence-moi

Start Over (2024 Class Anthem Version)

Mmh, mmh

I'd like to sing, break the silence
Start all over with a few dance steps
And if there's nothing left at all, mmh
And everything spins, spins, spins around us
I promise you a season unlike any other
And if everything spins, spins, spins, it will be ours

And if time changes, mmh, you can count on me
Even if everything spins, spins, spins around you, oh

One, two, three, start me over (ooh-ooh)
Start me over (ooh-ooh)
I'll go sing at the edge of the world
You'll dance to my seconds
And we'll start over (ooh-ooh)
And we'll start over, you and I (you and I)
I'll go sing at the edge of the world
I'll be there even if you fall

And I'll put shadows back on my eyelids
I'll smile at you, I'll give you back the light
And if there's nothing left at all, oh
And everything spins, spins, spins around us
I promise you a season unlike any other (unlike any other)
And if everything spins, spins, spins, it will be ours

And if time changes, mmh, you can count on me
Even if everything spins, spins, spins around you, oh

One, two, three, start me over (ooh-ooh)
Start me over (ooh-ooh)
I'll go sing at the edge of the world
You'll dance to my seconds

And we'll start over
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I'll go sing at the edge of the world
You'll dance to my seconds

One, two, three, start me over (ooh-ooh)
And we'll start over (we'll start over)
Everything will start over (ooh-ooh)
You
And I
Everything will start over (you and I)
And me

(Start me over)
(Start me over)
(Start me over)
One, two, three, start me over