Corridor - Star Académie traduction en allemand

Corridor

Un sentiment bizarre tout à coup m′envahit
Une marée montante de glace qui me remplit
Un sentiment bizarre qui vient de l'intérieur
Pourquoi t′es parti, je n'ai plus jamais de chaleur

Un sentiment bizarre tout à coup m'a détruite
Souvenir intense d′une soif inassouvie
Ce mal de toi immense que je cache à l′intérieur
Pourquoi t'es parti, je n′ai plus jamais de chaleur

Quand t'es parti, j′ai pris le plus long corridor
Le plus sombre, le plus étroit, celui qui mène à l'envers de ton corps
Quand t′es parti, j'ai pris le plus long corridor
Celui-là sans fenêtres, le plus sombre, celui qui mène à l'envers de dehors

Je sais que très bientôt, je trouverai la sortie
Je repeindrai ma vie loin des tous les cadres jaunis
J′irai chercher en moi, ce qui reste de meilleur
Pourquoi t′es parti, j'ai plus jamais de chaleur

Quand t′es parti, j'ai pris le plus long corridor
Le plus sombre, le plus étroit, celui qui mène à l′envers de ton corps
Quand t'es parti, j′ai pris le plus long corridor
Celui-là sans fenêtres, le plus sombre, celui qui mène à l'envers de dehors

Quand t'es parti, moi j′ai pris le plus long corridor
Le plus sombre, le plus étroit, celui qui mène à l′envers de ton corps
Quand t'es parti, moi j′ai pris le plus long corridor
Celui-là sans fenêtres, le plus sombre, celui qui mène à l'envers de dehors

Quand t′es parti, moi j'ai pris le plus long corridor
Celui-là sans fenêtres, le plus sombre, celui qui mène à l′envers de dehors
Un sentiment bizarre tout à coup m'envahit
Une marée de glace montante qui me remplit
Ce sentiment bizarre qui vient de l'intérieur
Pourquoi t′es parti, je n′ai plus jamais de chaleur

Korridor

Ein seltsames Gefühl überkommt mich plötzlich
Eine steigende Flut aus Eis, die mich erfüllt
Ein seltsames Gefühl, das von innen kommt
Warum bist du gegangen, ich habe nie mehr Wärme

Ein seltsames Gefühl hat mich plötzlich zerstört
Intensive Erinnerung an einen ungestillten Durst
Dieser immense Schmerz deinetwegen, den ich im Inneren verberge
Warum bist du gegangen, ich habe nie mehr Wärme

Als du gegangen bist, nahm ich den längsten Korridor
Den dunkelsten, den engsten, den, der zur Kehrseite deines Körpers führt
Als du gegangen bist, nahm ich den längsten Korridor
Jenen ohne Fenster, den dunkelsten, den, der zur Kehrseite des Draußen führt

Ich weiß, dass ich sehr bald den Ausgang finden werde
Ich werde mein Leben neu malen, fernab aller vergilbten Rahmen
Ich werde in mir suchen, was das Beste übrig ist
Warum bist du gegangen, ich habe nie mehr Wärme

Als du gegangen bist, nahm ich den längsten Korridor
Den dunkelsten, den engsten, den, der zur Kehrseite deines Körpers führt
Als du gegangen bist, nahm ich den längsten Korridor
Jenen ohne Fenster, den dunkelsten, den, der zur Kehrseite des Draußen führt

Als du gegangen bist, nahm ich den längsten Korridor
Den dunkelsten, den engsten, den, der zur Kehrseite deines Körpers führt
Als du gegangen bist, nahm ich den längsten Korridor
Jenen ohne Fenster, den dunkelsten, den, der zur Kehrseite des Draußen führt

Als du gegangen bist, nahm ich den längsten Korridor
Jenen ohne Fenster, den dunkelsten, den, der zur Kehrseite des Draußen führt
Ein seltsames Gefühl überkommt mich plötzlich
Eine steigende Flut aus Eis, die mich erfüllt
Dieses seltsame Gefühl, das von innen kommt
Warum bist du gegangen, ich habe nie mehr Wärme