Star Académie feat. Alicia Moffet, Eli Rose, Émile Bilodeau, Jérôme 50, Luis Clavis, Mike Clay, Roxane Bruneau, Sarahmée & D R M S - Et c'est pas fini - Version 2020 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Star Académie feat. Alicia Moffet, Eli Rose, Émile Bilodeau, Jérôme 50, Luis Clavis, Mike Clay, Roxane Bruneau, Sarahmée & D R M S - Et c'est pas fini - Version 2020




Je t'ai vu
Я видел тебя.
Faire lever le jour
Чтобы рассвело
En chantant
Пение
Des chansons d'amour
Песни о любви
Je t'ai vu
Я видел тебя.
Monter vers le ciel
Восхождение к небу
Car tu as dans la tête bien mieux que des ailes
Потому что у тебя голова намного лучше, чем крылья
Et je dis
И я говорю:
Sans même trembler
Даже не дрогнув
Que j'arrive
Что я приеду
À te ressembler
Чтобы быть похожим на тебя
Je suis toi
Я тебя
Et toi tu es moi
И ты меня
Et nous sommes le monde, nous sommes bientôt
И мы-мир, мы скоро
Ce qu'il y a de plus beau dans le monde
Что самое прекрасное в мире
Dans le monde
В мире
Et c'est pas fini
И это еще не конец.
C'est rien qu'un début
Это всего лишь начало
Le vrai soleil on l'a pas encore vu
Настоящего солнца мы еще не видели
Et jusqu'aujourd'hui
И до сегодняшнего дня
On n'a rien vécu
Мы ничего не пережили.
La grande extase on l'a pas encore vu
Великого экстаза мы еще не видели
Non c'est pas fini
Нет, это еще не конец.
C'est rien qu'un début
Это всего лишь начало
Mais c'est le plus beau des commencements
Но это самое прекрасное начало
Je t'ai vu
Я видел тебя.
Parler cœur à cœur
Разговор по душам
À des voix
На голоса
Qui venaient d'ailleurs
Которые пришли из других мест
Je t'ai vu
Я видел тебя.
Si j'ai enfin compris
Если я наконец понял
C'est parce que tu m'as dit
Это потому, что ты сказал мне
Sait-on, rien n'est prévu
Мы знаем, что ничего не запланировано
Et tout devient possible
И все становится возможным
On s'accorde comme une mélodie
Ощущается как мелодия
Avec toi tout devient permis
С тобой все становится дозволенным
L'horizon s'perd dans l'infini
Горизонт теряется в бесконечности
Fie-toi, assure-moi
Уверяй себя, уверяй меня.
Et je dis
И я говорю:
Que je te suivrais
Что я последую за тобой.
Car c'est toi
Потому что это ты
Qui m'as délivré
Кто избавил меня
De ma vie
Отроду
Qui n'allait nulle part
Который никуда не собирался
Et ma vie, l'autre vie je la sens comme une onde
И моя жизнь, другая жизнь, я чувствую ее как волну.
Je la sens, je la suis dans le monde
Я чувствую ее, я следую ей в этом мире.
Dans le monde
В мире
Et c'est pas fini
И это еще не конец.
C'est rien qu'un début
Это всего лишь начало
Le vrai soleil on l'a pas encore vu
Настоящего солнца мы еще не видели
Et jusqu'aujourd'hui
И до сегодняшнего дня
On n'a rien vécu
Мы ничего не пережили.
La grande extase on l'a pas encore vu
Великого экстаза мы еще не видели
Non c'est pas fini
Нет, это еще не конец.
C'est rien qu'un début
Это всего лишь начало
Mais c'est le plus beau des commencements
Но это самое прекрасное начало
Et c'est pas fini
И это еще не конец.
C'est rien qu'un début
Это всего лишь начало
Le vrai soleil on l'a pas encore vu
Настоящего солнца мы еще не видели
Et jusqu'aujourd'hui
И до сегодняшнего дня
On n'a rien vécu
Мы ничего не пережили.
La grande extase on l'a pas encore vu
Великого экстаза мы еще не видели
Non c'est pas fini
Нет, это еще не конец.
C'est rien qu'un début
Это всего лишь начало
Mais c'est le plus beau des commencements
Но это самое прекрасное начало
Let's go
Пошли.





Writer(s): Stephane Venne, Sarahmee Ouellet, Clay Mike


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.