Paroles et traduction Star Cast feat. Luke James - For the Culture (From "Star" Season 3)

For the Culture (From "Star" Season 3)

It's currently six
I woke up at five, I been here before
Man, they call me coffee
I never get tired, you're dealing with three
I'm talking the sun
Myself and me, been on the rise
That's what I'm left to, nothing 'till I'm just the one
This for the culture

Got up early, gotta nine to five it like a mom provider, baby
I'm a minor, see, I'm out here grinding like I made the finals, maybe
You could do it if you wasn't lazy
Attitude, I know I've got the juice to pull a fade away
I don't let nothing faze me
I'm so faded with the oh, eh, who's up next?
I've got downs, don't be sour when I run the court
Pass the keys, because I'm going to run your town
Undefeated, we're going to bring the ruckus to the rucker
Here to shimmy on a sucker, let it rain in a bucket, some first take
Someone tell me how's that for discussion
Ice in my veins, I'm born for this, it's all in the wrist
I'm cooking like curry, they pick me 'cause I'm like LeBron
While you're picking cherries and break your neck
So I'm selling insurance, you're going to need it
If it's a beast in you, then I suggest that you feed it (Ball)
[?] culture at the all
When they ask what the cost, I tell 'em

It's currently six
I woke up at five, I been here before
Man, they call me coffee
I never get tired, you're dealing with three
I'm talking the sun
Myself and me, been on the rise
That's what I'm left to, nothing 'till I'm just the one

This for the culture, this for the culture
This for the culture, this for the culture
This for the culture, this for the culture
This for the culture, this for the culture
This for the culture, this for the culture
This for the culture

I'm finna coach you, I finesse with lanes close
Kick it out to my teammate
Watch him bust a deuce in your face
We Medusas leaving your frames froze
I could even hoop in plain clothes, I'm applying pressure
We eating these cookies, robberies stole
I'm so Reggie Miller with the shot, Shaquille when I'm on the block
Dominique 'em with the jam,
I'm the player with the yams, crossing people with the sham (Rock)
Married to the game, 21, my hustle still the same
Flexing muscle, trash-talking, MJ and Skywalkin'
Streets be calling big rangs, man, I just started
Every day and night, I'm working hard, learning my lesson
Turnovers turning into blessings, I'm finna turn them to points
I'm gonna challenge whoever, 'cause ballin' is life, no other choice
Remember who told you, this for the who? This for the culture

This for the culture, this for the culture
This for the culture, this for the culture
This for the culture, this for the culture
This for the culture, this for the culture
This for the culture, this for the culture
I'm finna coach you, boy (Whoo)

It's currently six
I woke up at five, I been here before
Man, they call me coffee
I never get tired, you're dealing with three
I'm talking the sun
Myself and me, been on the rise
That's what I'm left to, nothing 'till I'm just the one
This for the culture

Для культуры (из сериала "Звезда", 3 сезон)

Сейчас шесть утра,
Я проснулся в пять, я здесь не впервые.
Чувак, меня называют кофе,
Я никогда не устаю, ты имеешь дело с тремя,
Я говорю о солнце,
Себе и мне, мы на подъеме.
Вот что у меня осталось, ничего, пока я не стану единственным.
Это для культуры.

Встал рано, работаю с девяти до пяти, как мамочка-кормилица, детка.
Я еще несовершеннолетний, но пашу, как будто вышел в финал, ну, может быть.
Ты бы тоже смог, если бы не ленился.
Дерзкий настрой, я знаю, что у меня хватит сил сделать фейд-эвей,
Меня ничто не беспокоит.
Я так увлечен, о, эй, кто следующий?
У меня есть минусы, не кисни, когда я управляю площадкой,
Передай ключи, потому что я собираюсь управлять твоим городом.
Непобежденные, мы устроим шумиху на площадке,
Пришли оторваться, пусть льет как из ведра, первый дубль.
Кто-нибудь, скажите мне, как вам такое обсуждение?
Лед в моих венах, я рожден для этого, все дело в мастерстве.
Я готовлю как Карри, меня выбирают, потому что я как Леброн,
Пока ты выбираешь вишенки и сворачиваешь себе шею.
Так что я продаю страховку, она тебе понадобится.
Если в тебе живет зверь, то я предлагаю тебе кормить его (мячом).
[?] культура на высоте.
Когда спрашивают, какова цена, я говорю им...

Сейчас шесть утра,
Я проснулся в пять, я здесь не впервые.
Чувак, меня называют кофе,
Я никогда не устаю, ты имеешь дело с тремя,
Я говорю о солнце,
Себе и мне, мы на подъеме.
Вот что у меня осталось, ничего, пока я не стану единственным.

Это для культуры, это для культуры,
Это для культуры, это для культуры,
Это для культуры, это для культуры,
Это для культуры, это для культуры,
Это для культуры, это для культуры,
Это для культуры.

Я буду твоим тренером, я виртуозно действую на близкой дистанции,
Отдаю пас своему товарищу по команде,
Смотри, как он забивает тебе двухочковый прямо в лицо.
Мы Медузы, замораживаем твои движения.
Я мог бы играть даже в обычной одежде, я давлю,
Мы едим печеньки, грабим без зазрения совести.
Я как Реджи Миллер с броском, Шакил, когда я в блоке,
Доминирую как Доминик с данком,
Я игрок с талантом, обыгрываю людей на раз-два (круто).
Женат на игре, 21 год, моя целеустремленность все та же.
Играю мускулами, треплюсь, как Джордан, и пасую не глядя,
Улицы зовут громкими именами, мужик, я только начал.
Каждый день и ночь я усердно работаю, учусь на своих ошибках.
Потери превращаются в благословения, я превращу их в очки.
Я готов бросить вызов кому угодно, потому что баскетбол - это жизнь, другого выбора нет.
Помни, кто тебе сказал, это для кого? Это для культуры.

Это для культуры, это для культуры,
Это для культуры, это для культуры,
Это для культуры, это для культуры,
Это для культуры, это для культуры,
Это для культуры, это для культуры,
Я буду твоим тренером, парень (ух).

Сейчас шесть утра,
Я проснулся в пять, я здесь не впервые.
Чувак, меня называют кофе,
Я никогда не устаю, ты имеешь дело с тремя,
Я говорю о солнце,
Себе и мне, мы на подъеме.
Вот что у меня осталось, ничего, пока я не стану единственным.
Это для культуры.