Intro (Try) - Starbomb traduction en allemand

Intro (Try)

Aw, dang!
And that's why I think butts are nuts.
Unh!

My God, that was flawless!

I know. Ha! Thanks, Dan, that means a lot.
Uh, hi! I'm Arin Hansen.
And I'm back with my bros Danny and Brian
To fulfill our promise to you
And complete the three album "tryforce" with our third
And probably final Starbomb recording.
And this time, we brought along
Intergalactic Space Rock Masters T.W.R.P.
Because we wanted to complete our
Musical destiny with MAXIMUM TASTINESS.
Also sorry it took us four years to put out this album,
But we were really busy playing video games and eating stuff.

Brian killed a guy!

Aha! Yes he did.
And if this is the last Starbomb album,
We're gonna go out with a bang.
Thanks to you as always, the fans, for supporting us,
And to the makers of the video game we're about to parody,
For not suing the ass out of us.
Now without further ado,
LET THE PARTY BEGIN!

(Balloon deflating)

Uh... That sound effect was supposed to be an explosion.

Oh, sorry.

(Baby goat cry)

CLOSE ENOUGH!

(Baby goat cry again)

Intro (Versuch)

Ach, verdammt!
Und darum finde ich Ärsche verrückt.
Unh!

Mein Gott, das war makellos!

Ich weiß. Ha! Danke, Dan, das bedeutet mir viel.
Äh, hi! Ich bin Arin Hansen.
Und ich bin zurück mit meinen Kumpels Danny und Brian,
um unser Versprechen an euch zu erfüllen
und die Drei-Alben-"Tryforce" mit unserer dritten
und wahrscheinlich letzten Starbomb-Aufnahme zu vervollständigen.
Und dieses Mal haben wir die
intergalaktischen Space-Rock-Meister T.W.R.P. mitgebracht,
weil wir unser musikalisches Schicksal
mit MAXIMALER KÖSTLICHKEIT vollenden wollten.
Es tut uns auch leid, dass es vier Jahre gedauert hat, bis wir dieses Album herausgebracht haben,
aber wir waren wirklich damit beschäftigt, Videospiele zu spielen und Sachen zu essen.

Brian hat jemanden umgebracht!

Aha! Ja, das hat er.
Und wenn dies das letzte Starbomb-Album ist,
werden wir mit einem Knall abtreten.
Vielen Dank wie immer an euch, die Fans, für eure Unterstützung,
und an die Macher des Videospiels, das wir gleich parodieren werden,
dafür, dass sie uns nicht verklagt haben.
Nun, ohne weitere Umschweife,
LASST DIE PARTY BEGINNEN!

(Ballon entweicht)

Äh... Dieser Soundeffekt sollte eine Explosion sein.

Oh, Entschuldigung.

(Zicklein schreit)

NAHE DRAN!

(Zicklein schreit nochmal)