Starbomb - Mortal Kombat High - traduction des paroles en russe

Mortal Kombat High - Starbombtraduction en russe




Mortal Kombat High
Смертельная битва: Старшая школа
Hey, welcome to Mortal Kombat High School.
Эй, добро пожаловать в старшую школу "Смертельная Битва".
You're the new transfer student from Street Fighter High, right?
Ты новенький, перевёлся из старшей школы "Уличный боец", верно?
Yeah, I'm Ken! I like wearing red and making friends, yay!
Ага, я Кен! Люблю носить красное и заводить друзей, ура!
What's up, I'm Johnny Cage, let me show you around.
Здорово, я Джонни Кейдж, давай я тебе всё покажу.
I'll introduce you to the crew and tell you how to get down.
Представлю тебя нашей команде и расскажу, как тут всё устроено.
That hottie doing homework over there is Sonya Blade.
Вон та красотка, что делает уроки, это Соня Блейд.
She's the most popular girl in the whole entire grade.
Она самая популярная девчонка во всей школе.
And that's Liu Kang, his kick flip helped the track team win the relay race.
А это Лю Кенг, его флип помог команде по лёгкой атлетике выиграть эстафету.
Mileena's sorta sexy but she's kinda got a butter face.
Милина вроде секси, но у неё какое-то... ну, не очень лицо.
And over there is Raiden, he's the smartest kid in class.
А вон там Рейден, он самый умный парень в классе.
And this is Shang Tsung, he'll pull your spine out through your ass!
А это Шан Цзун, он вытащит твой позвоночник через задницу!
What?
Что?
You're in Mortal Kombat High!
Ты в старшей школе "Смертельная Битва"!
Where the girls are fine but there's a pretty good chance you'll die. (Like 105% baby!)
Тут девчонки классные, но есть неплохой шанс, что ты умрёшь. (Где-то 105%, детка!)
That's right, it's time to test your might!
Всё верно, время испытать свою мощь!
So take your best friend and impale him on these spikes!
Так что хватай своего лучшего друга и насади его на эти шипы!
Johnny Cage I don't know if I'm gonna fit in at this school...
Джонни Кейдж, я не знаю, впишусь ли я в эту школу...
Hey, don't worry Ken, the students here are super chill and cool!
Эй, не переживай, Кен, ученики здесь супер-спокойные и классные!
Scorpion's romantic, and he's gentle as a deer.
Скорпион романтичный и нежный, как оленёнок.
Let's listen to the new love song he wrote, its called "Come Here!"
Давай послушаем новую песню о любви, которую он написал, называется "Иди сюда!"
(La, la, la, la, la, la, la) COME HERE!
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля) ИДИ СЮДА!
(La, la, la, la, la) GET OVER HERE!
(Ля, ля, ля, ля, ля) ПОДОЙДИ СЮДА!
This is Goro, he's a demon and he really loves to kill.
Это Горо, он демон, и он очень любит убивать.
He'll pull your nutsack up over your head and roll you down a hill.
Он натянет тебе мошонку на голову и скатит с холма.
And Kano, he is criminally insane oh, by the way though,
А Кано, он преступно безумен, кстати говоря,
If I say so I can make Sub-Zero crush your skull like Play-Doh.
Если я захочу, Саб-Зиро раздавит твой череп, как пластилин.
The moral is Street Fighter High can't deal with the fatalities.
Мораль такова: старшая школа "Уличный боец" не выдержит фаталити.
And if you fuck with us, your death is individuality.
И если ты свяжешься с нами, твоя смерть будет индивидуальной.
You'd better watch your back, 'cause we will be watching you closely.
Тебе лучше смотреть в оба, потому что мы будем внимательно следить за тобой.
And if you step to us you know that ass is gettin TOAST-YYY!
И если ты выступишь против нас, знай, что тебе будет ЖАРКО-О-О!
(Yeah-eah-eahhh!) It's prime time for romance!
(Да-а-а-а!) Время для романтики!
And if you tell her your details she'll decapitate you with a fan.
И если ты расскажешь ей свои секреты, она обезглавит тебя веером.
There's a chance you will not survive this dance!
Есть шанс, что ты не переживёшь этот танец!
There are so many wondrous ways for us to kill your ass!
У нас есть столько чудесных способов убить тебя!
Killed at a blood transfusion! (Double Fatality!)
Убит во время переливания крови! (Двойное Фаталити!)
Stabbed while ejaculating! (Masturbatality!)
Заколот во время эякуляции! (Мастурбаталити!)
Eating too much pasta! (Carbohydratality!)
Объелся макаронами! (Углеводаталити!)
I'm having trouble peeing, that's a Prostatetality!
У меня проблемы с мочеиспусканием, это Простаталити!
Killed as you're concieved! (Procreatality!)
Убит во время зачатия! (Прокреаталити!)
¡Muerte Espaniol! (Translatality!)
¡Muerte Espaniol! (Трансляталити!)
Cut by triple axel! (Figure Skateality!)
Разрублен тройным акселем! (Фигурнокататалити!)
I like it when a girl has a nice personality!
Мне нравится, когда у девушки хорошая личность!
*Cough* I'll see myself out.
*Кашель* Я, пожалуй, пойду.





Writer(s): Leigh Daniel Avidan, Arin Joseph Hanson, Brian Alexander Wecht


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.