Wheel of Misfortune - Starbomb traduction en allemand

Wheel of Misfortune

Yo, here we go

I may sound chill, but I never been so excited
Because Arin and I just officially got invited
To the dopest game show ever to grace your TV
We're gonna be chillin' with Vanna
It's Wheel of Fortune, baby
The lights go down and the crowd fills the area
My consonant game will blow apart their genitalia
The puzzle is "titles", no cause for concern
Here I go, spin the wheel, aw man
Lose a turn!
Okay, no biggie, now it's Arin's time to spin
Wow, he got five thousand, that's pretty good for him
Let mе see... is there an N?
Why yes, indeed, Arin, thеre are seventeen N's
Alright, keep it cool
Don't get hot under the collar
Arin's only ahead by eighty-five thousand dollars
Here's his second spin, five thousand again?
Is there an N?
Yes, there are six more N's
I'd like to solve the puzzle
Okay, let's check
Is it "NNNNNNNN-NNNNNNNN-NNNNNNN"?
That is correct!

Alright, round two, here we go, clean slate
Take a breath, spin the wheel (Lose a turn!), that's great
Tell you what, my hand slipped, I'm gonna give it another try
Here we go (Lose a turn!), what the fuck, my guy?
I'm going again, here's the spin (Lose a turn!)
I'm jealous of everybody who is currently in an urn
Just four more spins, this court is not adjourned
Lose a turn, lose a turn, lose a turn, lose a turn!
Oh my fucking god, I need an adult
I'll do anything to end up with a different result
I'm spinning one last time before I tear off my face
Wait, the spin is going way past the "lose a turn" space
It's headed for money, oh man, this is sick
You've landed on "get punched in the dick"
Oh gosh, that's gonna take a while to heal
I'm sorry, let me ask, was that always on the wheel?
Two panels were added when round two began
Get punched in the dick, and a trip to Japan
But you still have to guess, you don't just get the reward
You only get the punches if your letter's on the board
Uh... Q?
There are twenty-three Q's
Oh
Oh
Stop, please!

The board is yours, Dan, would you like to buy a vowel?
My testicles are absolutely devastated
The board is yours, Arin, would you like to buy a vowel?
Actually, I'm gonna spin for one more round
Oh, it looks like you landed on the mystery spot
Go and pick up the panel, let's see what you got
It's a million dollars and a car to spare
But wait, it looks like there's another panel under there
Ugh
It's a boat and a jet, huh, I'm in disbelief
I can't believe my eyes, another panel's underneath
It's a treasure chest exploding with gold doubloons
And a document from NASA giving you ownership of the moon
Come on
And there's one last panel, pick it up real quick
It says "if you get this letter, you can punch Dan's dick"
Is there a W?
There's seventy-eight W's
I'd like to solve the puzzle, is it
"QQQWWWWW-WWWWWWWW-WWWWWWWA-QQWWWWWW-
-WWWWAQQQ-QWWWWWWWW-EQQEWWWW-WWWWWWQQ-QWWWWWWW-
WWWWWWWW-WWWAAAAQ-QQQQQQQQ-WWWWWWWW-WWWWWWWO-OOOOOO"?

That's it, you're our biggest winner of all time
Congratulations, Arin
I wish I'd done better in the game
But at least I know my best friend wouldn't ever punch me in the-
I won!
Ugh

Rad des Unglücks

Yo, los geht's

Ich kling vielleicht gelassen, aber ich war noch nie so aufgeregt
Denn Arin und ich wurden gerade offiziell eingeladen
Zur geilsten Gameshow, die jemals euren Fernseher geziert hat
Wir chillen mit Vanna
Es ist Wheel of Fortune, Baby
Die Lichter gehen aus und die Menge füllt den Raum
Mein Konsonantenspiel wird ihre Genitalien zerfetzen
Das Puzzle ist "Titel", kein Grund zur Sorge
Jetzt geht's los, dreh das Rad, oh Mann
Verlier deinen Zug!
Okay, keine große Sache, jetzt ist Arin an der Reihe zu drehen
Wow, er hat fünftausend, das ist ziemlich gut für ihn
Lass mich sehen... gibt es ein N?
Warum ja, in der Tat, Arin, es gibt siebzehn N's
In Ordnung, bleib cool
Reg dich nicht auf
Arin ist nur fünfundachtzigtausend Dollar voraus
Hier ist sein zweiter Dreh, wieder fünftausend?
Gibt es ein N?
Ja, es gibt sechs weitere N's
Ich möchte das Puzzle lösen
Okay, lass uns nachsehen
Ist es "NNNNNNNN-NNNNNNNN-NNNNNNN"?
Das ist korrekt!

In Ordnung, Runde zwei, hier gehen wir, saubere Tafel
Hol Luft, dreh das Rad (Verlier deinen Zug!), das ist großartig
Weißt du was, meine Hand ist ausgerutscht, ich versuche es noch einmal
Los geht's (Verlier deinen Zug!), was zum Teufel, mein Freund?
Ich drehe nochmal, hier ist der Dreh (Verlier deinen Zug!)
Ich beneide jeden, der sich aktuell in einer Urne befindet
Nur noch vier Drehungen, dieser Gerichtssaal ist nicht geschlossen
Verlier deinen Zug, verlier deinen Zug, verlier deinen Zug, verlier deinen Zug!
Oh mein fucking Gott, ich brauche einen Erwachsenen
Ich würde alles tun, um ein anderes Ergebnis zu erzielen
Ich drehe ein letztes Mal, bevor ich mir das Gesicht abreiße
Warte, der Dreh geht weit über das "Verlier deinen Zug"-Feld hinaus
Er steuert auf Geld zu, oh Mann, das ist krank
Du bist auf "Werd in die Eier getreten" gelandet
Oh Gott, das wird eine Weile brauchen, um zu heilen
Entschuldigung, lass mich fragen, war das schon immer auf dem Rad?
Zwei Felder wurden hinzugefügt, als Runde zwei begann
Werd in die Eier getreten, und eine Reise nach Japan
Aber du musst immer noch raten, du bekommst nicht einfach die Belohnung
Du bekommst nur die Schläge, wenn dein Buchstabe auf dem Brett ist
Äh... Q?
Es gibt dreiundzwanzig Q's
Oh
Oh
Stopp, bitte!

Das Brett gehört dir, Dan, möchtest du einen Vokal kaufen?
Meine Hoden sind absolut verwüstet
Das Brett gehört dir, Arin, möchtest du einen Vokal kaufen?
Eigentlich werde ich noch eine Runde drehen
Oh, es sieht so aus, als wärst du auf dem Mystery-Feld gelandet
Hebe die Tafel auf, lass uns sehen, was du bekommst
Es ist eine Million Dollar und ein Auto obendrauf
Aber warte, es sieht so aus, als wäre noch eine Tafel darunter
Ugh
Es ist ein Boot und ein Jet, hmm, ich kann es nicht glauben
Ich traue meinen Augen nicht, noch eine Tafel ist darunter
Es ist eine Schatztruhe, die mit Golddukaten explodiert
Und ein Dokument der NASA, das dir das Eigentum am Mond gibt
Komm schon
Und da ist eine letzte Tafel, heb sie schnell auf
Sie sagt "Wenn du diesen Buchstaben bekommst, darfst du Dan in die Eier treten"
Gibt es ein W?
Es gibt achtundsiebzig W's
Ich möchte das Puzzle lösen, ist es
"QQQWWWWW-WWWWWWWW-WWWWWWWA-QQWWWWWW-
-WWWWAQQQ-QWWWWWWWW-EQQEWWWW-WWWWWWQQ-QWWWWWWW-
WWWWWWWW-WWWAAAAQ-QQQQQQQQ-WWWWWWWW-WWWWWWWO-OOOOOO"?

Das ist es, du bist unser größter Gewinner aller Zeiten
Herzlichen Glückwunsch, Arin
Ich wünschte, ich hätte im Spiel besser abgeschnitten
Aber wenigstens weiß ich, dass mein bester Freund mich niemals in die Eier treten würde-
Ich hab gewonnen!
Ugh