Who Am I - Radio Edit - Starboy Nathan traduction en allemand

Who Am I - Radio Edit

I know I ain't the only one that had a hard life
Fell down, got back up, hard drive
Now I just want to be me and not apologize, yeah
I'm just living my life

I made it through the rain and I remember the day
When it was said to me, change your name
Just show 'em who you are boy
It's time you start actin' like a starboy

So I said, you're so right
Feels like I've been doing this all my life
But I know one day, I'll see my name in lights
So when they ask a-ah a-ah a-ah
Who am I?

I'm the one who's gonna make that breakthrough
I'm the one that should've given up by now
The one who shouldn't have survived what I went through
But it made me stronger, 'cause now
A walking disaster
Well I'll be a master
If I get back up
So when they ask a-ah a-ah a-ah
Who am I?

Remember that it ain't about the times that you fall down
No, it's about the times you rise again
I was down like four flat tires
I lost my way 'til I followed my desire then I knew
That if I just work hard, there's nothing that I couldn't do
It was overdue, yeah

I made it through the rain and I remember the day
When it was said to me, change your name
Just show 'em who you are boy
It's time you start actin' like a starboy

So I said, you're so right
Feels like I've been doing this for all my life
But I know one day, I'll see my name in lights
So when they ask a-ah a-ah a-ah
Who am I?

I'm the one who's gonna make that breakthrough
I'm the one that should've given up by now
The one who shouldn't have survived what I went through
But it made me stronger, 'cause now
A walking disaster
Well I'll be a master
If I get back up
So when they ask a-ah a-ah a-ah
Who am I?

I'm a success
I am a survivor
I can be the best
Ask me 'can I do it?'
I will say yes!
So when they ask a-ah a-ah a-ah
Who am I?

And I don't wanna be surviving
I'd rather be thriving
Oh and that's when I learn to turn
A negative into a positive
If you address the haters
You give them a place to live
I'm just doing me
So when they ask a-ah a-ah a-ah
Who am I?

I'm the one who's gonna make that breakthrough
I'm the one that should've given up by now
The one who shouldn't have survived what I went through
But it made me stronger, 'cause now
A walking disaster
Well I'll be a master
If I get back up
So when they ask a-ah a-ah a-ah
Who am I?

I'm a success
I am a survivor
I can be the best

I'm a success
I am a survivor
I can be the best

I'm a success
I am a survivor
I can be the best

Ask me 'can I do it?'
I will say yes!
So when they ask a-ah a-ah a-ah
Who am I?

Wer bin ich - Radio Edit

Ich weiß, ich bin nicht der Einzige, der ein hartes Leben hatte
Bin hingefallen, wieder aufgestanden, Festplatte
Jetzt will ich einfach ich sein und mich nicht entschuldigen, ja
Ich lebe einfach mein Leben

Ich habe es durch den Regen geschafft und ich erinnere mich an den Tag
Als man mir sagte, ändere deinen Namen
Zeig ihnen einfach, wer du bist, Junge
Es ist Zeit, dass du anfängst, dich wie ein Starboy zu benehmen

Also sagte ich, du hast so recht
Es fühlt sich an, als hätte ich das mein ganzes Leben lang getan
Aber ich weiß, eines Tages werde ich meinen Namen in Lichtern sehen
Also, wenn sie fragen a-ah a-ah a-ah
Wer bin ich?

Ich bin derjenige, der diesen Durchbruch schaffen wird
Ich bin derjenige, der schon längst hätte aufgeben sollen
Derjenige, der das, was ich durchgemacht habe, nicht hätte überleben sollen
Aber es hat mich stärker gemacht, denn jetzt
Eine wandelnde Katastrophe
Nun, ich werde ein Meister sein
Wenn ich wieder aufstehe
Also, wenn sie fragen a-ah a-ah a-ah
Wer bin ich?

Denk daran, dass es nicht um die Male geht, die du hinfällst
Nein, es geht um die Male, die du wieder aufstehst
Ich war unten wie vier platte Reifen
Ich habe meinen Weg verloren, bis ich meinem Verlangen folgte, dann wusste ich
Dass, wenn ich einfach hart arbeite, es nichts gibt, was ich nicht tun könnte
Es war überfällig, ja

Ich habe es durch den Regen geschafft und ich erinnere mich an den Tag
Als man mir sagte, ändere deinen Namen
Zeig ihnen einfach, wer du bist, Junge
Es ist Zeit, dass du anfängst, dich wie ein Starboy zu benehmen

Also sagte ich, du hast so recht
Es fühlt sich an, als hätte ich das mein ganzes Leben lang getan
Aber ich weiß, eines Tages werde ich meinen Namen in Lichtern sehen
Also, wenn sie fragen a-ah a-ah a-ah
Wer bin ich?

Ich bin derjenige, der diesen Durchbruch schaffen wird
Ich bin derjenige, der schon längst hätte aufgeben sollen
Derjenige, der das, was ich durchgemacht habe, nicht hätte überleben sollen
Aber es hat mich stärker gemacht, denn jetzt
Eine wandelnde Katastrophe
Nun, ich werde ein Meister sein
Wenn ich wieder aufstehe
Also, wenn sie fragen a-ah a-ah a-ah
Wer bin ich?

Ich bin ein Erfolg
Ich bin ein Überlebender
Ich kann der Beste sein
Frag mich, 'kann ich es schaffen?'
Ich werde ja sagen!
Also, wenn sie fragen a-ah a-ah a-ah
Wer bin ich?

Und ich will nicht überleben
Ich will lieber aufblühen
Oh, und dann lerne ich, wie man
etwas Negatives in etwas Positives verwandelt
Wenn du dich an die Hasser wendest
Gibst du ihnen einen Platz zum Leben
Ich mache einfach mein Ding
Also, wenn sie fragen a-ah a-ah a-ah
Wer bin ich?

Ich bin derjenige, der diesen Durchbruch schaffen wird
Ich bin derjenige, der schon längst hätte aufgeben sollen
Derjenige, der das, was ich durchgemacht habe, nicht hätte überleben sollen
Aber es hat mich stärker gemacht, denn jetzt
Eine wandelnde Katastrophe
Nun, ich werde ein Meister sein
Wenn ich wieder aufstehe
Also, wenn sie fragen a-ah a-ah a-ah
Wer bin ich?

Ich bin ein Erfolg
Ich bin ein Überlebender
Ich kann der Beste sein

Ich bin ein Erfolg
Ich bin ein Überlebender
Ich kann der Beste sein

Ich bin ein Erfolg
Ich bin ein Überlebender
Ich kann der Beste sein

Frag mich, 'kann ich es schaffen?'
Ich werde ja sagen!
Also, wenn sie fragen a-ah a-ah a-ah
Wer bin ich?