Paroles et traduction Starcrawler - Runaway

Runaway

I keep waiting, he keeps calling
And I feel wanted again
Hold me down and if I cry
I know you'll be smiling

Break me and you'll see
Is that what turns you on?

Runaway, wanted and afraid
It's louder when you're all alone
Runaway, sitting on your grave
God bless our unhappy home

Wake me up, it tastes so good
I'm tired of being a dream
And I don't want to feel like I need you
Come and rescue me

Break me and you'll see
Is that what turns you on?

Runaway, wanted and afraid
It's louder when you're all alone
Runaway, sitting on your grave
God bless our unhappy home

How much for the girl?
Sweetheart, I'll wreck your world
Rest in peace, her only friend
That little girl won't live again

Runaway, wanted and afraid
It's louder when you're all alone
Runaway, sitting on your grave
God bless our unhappy home

Take me home, take me home
Take me home
Take me home, take me home
Take me home

Беглянка

Я продолжаю ждать, он продолжает звонить,
И я снова чувствую себя нужной.
Прижми меня к себе, и если я заплачу,
Я знаю, ты будешь улыбаться.

Сломай меня, и ты увидишь,
Это то, что тебя заводит?

Беглянка, разыскиваемая и напуганная.
Всё громче, когда ты совсем одна.
Беглянка, сидящая на твоей могиле.
Благослови, Господь, наш несчастный дом.

Разбуди меня, это так хорошо.
Я устала быть мечтой.
И я не хочу чувствовать, что ты мне нужен.
Приди и спаси меня.

Сломай меня, и ты увидишь,
Это то, что тебя заводит?

Беглянка, разыскиваемая и напуганная.
Всё громче, когда ты совсем одна.
Беглянка, сидящая на твоей могиле.
Благослови, Господь, наш несчастный дом.

Сколько стоит девчонка?
Дорогуша, я разрушу твой мир.
Покойся с миром, её единственный друг.
Эта маленькая девочка больше не будет жить.

Беглянка, разыскиваемая и напуганная.
Всё громче, когда ты совсем одна.
Беглянка, сидящая на твоей могиле.
Благослови, Господь, наш несчастный дом.

Забери меня домой, забери меня домой.
Забери меня домой.
Забери меня домой, забери меня домой.
Забери меня домой.