Outstretched Hands - Starfield traduction en russe

Outstretched Hands

Outstretched Hands

Could I talk to you? Are you listening?
Would you let me ask the questions that burn inside me?
I am reaching out, I am holding on.
Feel like one of Your affections, but not quite like I belong.
I am numb today, everything's a blur,
I've seen too much to deny, too little to be sure,
Like a prodigal, like a distant son, I can see You from a distance,
But I'm too ashamed to come
Will You see me through this valley?
Will You hold my outstretched hands?
As the world caves in around me,
Will You help me understand?
Help me understand, help me understand.
I am scared to fall,
Scared to carry on,
Am I losing to the cynic after running for so long?
There's a child in me, lost in mystery.
But it's buried underneath the earth, longing to be free.

Протянутые руки

Протянутые руки

Могу ли я поговорить с Тобой? Ты слышишь меня?
Позволишь задать вопросы, что жгут меня изнутри?
Я тянусь к Тебе, я держусь.
Чувствую Твою любовь, но будто не до конца принадлежу.
Я оцепенел сегодня, всё как в тумане,
Слишком много видел, чтоб отрицать, слишком мало, чтоб быть уверенным,
Как блудный сын, как чужой, я вижу Тебя издалека,
Но мне слишком стыдно подойти.
Проведешь меня через эту долину?
Ухватишь мои протянутые руки?
Когда мир рушится вокруг,
Поможешь мне понять?
Помоги понять, помоги понять.
Я боюсь упасть,
Боюсь идти дальше,
Неужели я сдаюсь циникам после долгого бега?
Во мне есть ребёнок, потерянный в тайне.
Но он погребён под землёй, жаждая свободы.