Paroles et traduction Starlight Glimmer - Say Goodbye to the Holiday
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Happy
Hearth′s
Warming
Счастливый
очаг
согревает
They
say
in
the
street
Говорят,
на
улице.
Happy
Hearth's
Warming
Счастливое
Согревание
Сердца
They
think
they′re
so
sweet
Они
думают,
что
они
такие
милые.
Words
said
so
often
that
they
lack
any
meaning
Слова,
произносимые
так
часто,
теряют
всякий
смысл.
Why
should
I
join
in
when
I
could
be
intervening?
Зачем
мне
вмешиваться,
если
я
могу
вмешаться?
Every
pony
loves
this
cursed
holiday
Все
пони
любят
этот
проклятый
праздник,
But
would
they
be
better
off
with
it
out
of
the
way
Но
будет
ли
лучше,
если
они
уберутся
с
дороги?
Say
goodbye
to
the
holiday
Попрощайся
с
праздником.
With
my
magic,
I'll
erase
it
Своей
магией
я
сотру
ее.
The
greatest
gift
that
I
give
today
Величайший
подарок,
который
я
дарю
сегодня,
And
every
pony
will
have
to
face
it
И
каждому
пони
придется
столкнуться
с
ним
лицом
к
лицу!
No
more
little
games
for
you
to
play
Больше
никаких
маленьких
игр
для
тебя.
After
you
say
goodbye
to
the
holiday
После
того,
как
ты
попрощаешься
с
праздником!
Goodbye
Hearth's
Warming,
you
had
a
good
run
Прощай,
согревающий
очаг,
ты
хорошо
пробежал.
Goodbye
Hearth′s
Warming,
it′s
over,
you're
done
Прощай,
согревающий
очаг,
Все
кончено,
с
тобой
покончено!
Finally
set
free
from
your
forced
celebrations
Наконец-то
освободившись
от
своих
вынужденных
празднеств,
No
need
to
reply
to
your
trite
invitations
Не
нужно
отвечать
на
твои
банальные
приглашения.
Calendars
shorted
by
a
single
day
Календари
сокращены
на
один
день.
Is
my
magic
up
to
the
test?
Выдержит
ли
моя
магия
испытание?
Time
to
see,
I
can′t
delay
Пора
посмотреть,
я
не
могу
медлить!
Say
goodbye
to
the
holiday
Попрощайся
с
праздником!
Prepare
the
spell,
no
hesitation
Приготовь
заклинание,
без
колебаний.
All
memory
shall
fade
away
Все
воспоминания
исчезнут.
See
equestrian's
new
transformation
Посмотрите
на
новую
трансформацию
Эквестрии!
No
more
shall
any
pony
say
Больше
ни
один
пони
не
скажет;
Happy
Hearth′s
Warming
Счастливый
очаг
согревает
After
today
После
сегодняшнего
дня!
After
today
После
сегодняшнего
дня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Ingram, Michael Vogel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.