Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - 浮気なスー

浮気なスー

浮気な女というものは...
(Hey hey) Wo wo
(Hey hey) Wo wo
(Hey hey) Wo wo
浮気な女というものは 男心を惹くものさ
黒い瞳に長い髪 スーもキュートな顔だった
いつも濡れてた唇に 僕の心が奪われて
破れる恋と知りながら キュートなスーに恋をした
(Hey hey) Wo wo
(Hey hey) Wo wo
(Hey hey) Wo wo
とっても忘れられない あの娘の言葉
今でも僕の耳元で ほら まだ聞こえるよ
浮気な女というものは 男心を惑わせる
スーにお熱を上げたのも スーのセリフを信じたからさ
(Hey hey) そんな娘だとは
(Hey hey) 知っているけど
(Hey hey) まだ愛してる
どうしてスーはあんなに優しい顔なのに
次から次へと Oh なぜ 男を泣かす
あの娘は僕にただ一度 愛してると言ったけど
もしも本気で言ったなら なぜに言えないもう一度
(Hey hey) Wo wo
(Hey hey) Wo wo
(Hey hey) Wo wo
浮気な女というものは 男心を惹くものさ
黒い瞳に長い髪 スーもキュートな顔だった
(Hey hey) Wo wo
(Hey hey) Wo wo
(Hey hey) Wo wo

Неверная Сью

Коварная женщина...
(Эй, эй) Во, во
(Эй, эй) Во, во
(Эй, эй) Во, во
Коварная женщина пленяет мужское сердце.
Черные глаза, длинные волосы — Сью была такой милашкой.
Твои влажные губы похитили мое сердце.
Зная, что эта любовь обречена, я влюбился в милую Сью.
(Эй, эй) Во, во
(Эй, эй) Во, во
(Эй, эй) Во, во
Никак не могу забыть твои слова.
Они до сих пор звучат у меня в ушах, слышишь?
Коварная женщина морочит мужчине голову.
Я потерял голову из-за Сью, потому что поверил твоим словам.
(Эй, эй) Я знаю, что ты такая,
(Эй, эй) Но все равно,
(Эй, эй) Я все еще люблю тебя.
Почему у тебя, Сью, такое нежное лицо,
А ты одного за другим… О, зачем заставляешь мужчин плакать?
Ты сказала мне лишь однажды, что любишь,
Но если ты действительно это имела в виду, почему не можешь сказать это еще раз?
(Эй, эй) Во, во
(Эй, эй) Во, во
(Эй, эй) Во, во
Коварная женщина пленяет мужское сердце.
Черные глаза, длинные волосы — Сью была такой милашкой.
(Эй, эй) Во, во
(Эй, эй) Во, во
(Эй, эй) Во, во