この胸のときめきを - Starlight Orchestra traduction en anglais
夜毎ふたりは
ここにいるけど
We're
together
every
night
君の瞳は
悲しそうだ
Yet
your
eyes
speak
sadness
君はひそかに
言いたいのだろう
You
long
to
say
something
こんなことなら
別れようと
These
words:
"Let's
part
ways."
君なしには
生きてゆけない
Darling,
I
cannot
live
without
you
ひとりでどうして
暮すのさ
How
could
I
face
life
alone?
君は僕のものだもの
You
are
mine,
you
belong
to
me
別れて暮せるか
Can
we
bear
to
separate?
聞いておくれよ
胸のときめき
Listen
to
the
throbbing
of
my
heart
お願いだから
いておくれよ
I
beg
you,
stay
with
me
君なしには
生きてゆけない
Darling,
I
cannot
live
without
you
ひとりでどうして
暮らすのさ
How
could
I
face
life
alone?
Believe
me,
believe
me
Believe
me,
believe
me
You
don′t
have
to
say
you
love
me
You
don't
have
to
say
you
love
me
Just
be
close
at
hand
Just
be
close
at
hand
You
don't
have
to
stay
forever
You
don't
have
to
stay
forever
I
will
understand
I
will
understand
Believe
me,
believe
me,
believe
me.
Believe
me,
believe
me,
believe
me.
Évaluez la traduction
1
この胸のときめきを
2 バス・ストップ
3 アンチェインド・メロディ(ウォレスとグルミット/ベーカリー街の悪夢)
4 ある恋の物語
5 ミセス・ブラウンのお嬢さん
6 バン・バン
7 レッドラバーボール
8 悲しき戦場
9 デイドリーム・ビリーヴァー
10 口笛天国
2 バス・ストップ
3 アンチェインド・メロディ(ウォレスとグルミット/ベーカリー街の悪夢)
4 ある恋の物語
5 ミセス・ブラウンのお嬢さん
6 バン・バン
7 レッドラバーボール
8 悲しき戦場
9 デイドリーム・ビリーヴァー
10 口笛天国
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.