Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - またいつの日にか

またいつの日にか

想い出を抱きしめ
あなたとお別れするのね
ニ人とも若すきたけど
幸福だったわ
はじめての経験
愛する人にすてられた
たとえようのない悲しみ
あなたには云えない
これ以上話し合う言葉もないニ人
せめて朝がくるまで
そはを離れないで
あてのない旅へと
今日から一人出かけましよう
夜汽車にゆられて遠くの
名もない街へと
傷ついた心に
新しい希望の光
とりもどすために私は
勇気をだすのよ
幸福を見つけたい

Когда-нибудь снова

Обнимая воспоминания,
Я прощаюсь с тобой.
Мы оба слишком молоды,
Но я была счастлива.
Первый опыт,
Быть брошенной любимым.
Невыразимая печаль,
Которую я не могу тебе рассказать.
У нас больше нет слов друг для друга.
Пожалуйста, хотя бы до утра
Не покидай меня.
В бесцельное путешествие
Сегодня я отправляюсь одна.
В ночном поезде, в далекий
Безымянный город.
В израненном сердце
Я ищу новый луч надежды,
Чтобы вернуть его себе,
Я наберусь смелости.
Я хочу найти счастье.