Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - クリスマス・タイム

クリスマス・タイム

指さした町並み
長い線と点のシャイニングライツ
大通りの中央 行きかう夢
派手に装ったこころ マジックナイト
Santa Clausがくれたルール
苦いstep by step の日々は
Oh tell meなにを望むため
ふたり持ち寄った冬のまじない
Lalalalalalala...
愛が紡いだ幾千のwish
Christmas time
窓に咲いたstars & wreath
2005年もラストデイズ
Oh baby なにも もういらない
ただひとつ 願うだけ
つなぐ手と手とeyeとeye
Never find a love... (never find a love...)
足音さえ凍えそうな夜
ただひとつ 叶うまで
つなぐ手と手とeyeとeye
Lalalalalalala...
愛が紡いだ幾千のwish
Christmas time
失くしてわかっていたはずの
迷信だって なぜか ほら
I can hear the music 響く in my head
Sing a song for Christmas time
胸の奥 ベルが 高鳴っている
Silent Night, Holy Night, 愛, wish, 大きいheat
Everyone, everyplace, 称え, 世界を
清しこの日に夢は澄んで...
ただひとつ 愛だけ
つなぐ手と手とeyeとeye
Lalalalalalala...
愛が紡いだ幾千のwish
Christmas time

Рождественское время

Указываешь на городские огни
Длинные линии и точки сияющих огней
Посреди главной улицы снуют мечты
Нарядно украшенное сердце, волшебная ночь
Правила, подаренные Санта Клаусом
Горькие дни шаг за шагом
О, скажи мне, чего ради желать
Зимнее волшебство, что мы принесли вдвоем
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Тысячи желаний, сплетенных любовью
Рождественское время
Звезды и венок расцвели на окне
2005 год подходит к концу
О, милая, мне больше ничего не нужно
Только одно желание
Соединить наши руки, наши взгляды
Никогда не найти такую любовь... (никогда не найти такую любовь...)
Ночью, когда даже шаги кажутся замерзшими
Только одно, пока не исполнится
Соединить наши руки, наши взгляды
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Тысячи желаний, сплетенных любовью
Рождественское время
То, что, потеряв, я должен был понять
Даже суеверия, почему-то, смотри
Я слышу музыку, звучащую в моей голове
Спою песню для Рождества
В глубине души звенит колокол
Тихая ночь, Святая ночь, любовь, желание, огромное тепло
Все люди, везде, славят мир
В этот святой день мечты чисты...
Только одна любовь
Соединить наши руки, наши взгляды
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Тысячи желаний, сплетенных любовью
Рождественское время