Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - ケ・セラ・セラ(ベティ・サイズモア)

ケ・セラ・セラ(ベティ・サイズモア)

ちいさいときママに 私はたずねた
なるかしら きれいに お金持ちに
ケ・セラ・セラ なるようになる

未来はみえない お楽しみ
ケ・セラ・セラ

恋をして彼に 私はたずねた
来る日も来る日も 虹のいろね
ケ・セラ・セラ なるようになる
未来はみえない お楽しみ
ケ・セラ・セラ

今では子供が 私にたずねる
なるかな かっこよく お金持ちに
ケ・セラ・セラ なるようになる
未来はみえない お楽しみ

ケ・セラ・セラ なるようになる
未来はみえない お楽しみ
ケ・セラ・セラ

ケ・セラ・セラ
ケ・セラ・セラ

Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)

When I was just a little girl, I asked my mother
What will I be, will I be pretty, will I be rich
Que sera, sera, whatever will be, will be

The future's not ours to see, que sera, sera
Que sera, sera

In love I fell for you, I asked my sweetheart
Will our love last forever, with skies of blue
Que sera, sera, whatever will be, will be
The future's not ours to see, que sera, sera
Que sera, sera

Now my children ask me the same question
Will I be handsome, will I be rich
Que sera, sera, whatever will be, will be
The future's not ours to see, que sera, sera

Que sera, sera, whatever will be, will be
The future's not ours to see, que sera, sera
Que sera, sera

Que sera, sera,
Que sera, sera