Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - ケ・セラ・セラ (知りすぎていた男〈歌曲賞受賞〉)
ちいさいときママに
私はたずねた
Little
girl,
I
once
asked
Mama
なるかしら
きれいに
お金持ちに
Will
I
grow
up
to
be
beautiful
and
rich?
ケ・セラ・セラ
なるようになる
Que
sera,
sera
Whatever
will
be,
will
be
未来はみえない
お楽しみ
The
future's
not
ours
to
see
ケ・セラ・セラ
Que
sera,
sera
恋をして彼に
私はたずねた
When
I
fell
in
love
with
you,
I
asked
来る日も来る日も
虹のいろね
Will
it
stay
the
pretty
colors
of
the
rainbow?
ケ・セラ・セラ
なるようになる
Que
sera,
sera
Whatever
will
be,
will
be
未来はみえない
お楽しみ
The
future's
not
ours
to
see
ケ・セラ・セラ
Que
sera,
sera
今では子供が
私にたずねる
And
now
my
child
asks
me
なるかな
かっこよく
お金持ちに
Will
I
grow
up
to
be
handsome
and
rich?
ケ・セラ・セラ
なるようになる
Que
sera,
sera
Whatever
will
be,
will
be
未来はみえない
お楽しみ
The
future's
not
ours
to
see
ケ・セラ・セラ
なるようになる
Que
sera,
sera
Whatever
will
be,
will
be
未来はみえない
お楽しみ
The
future's
not
ours
to
see
ケ・セラ・セラ
Que
sera,
sera
ケ・セラ・セラ
Que
sera,
sera
ケ・セラ・セラ
Que
sera,
sera
Évaluez la traduction
1
シャル・ウィ・ダンス (王様と私〈主演男優賞受賞〉)
2 アラウンド・ザ・ワールド (80日間世界一周〈作品賞受賞〉)
3 ケ・セラ・セラ (知りすぎていた男〈歌曲賞受賞〉)
4 クワイ河マーチ (戦場にかける橋〈作品賞受賞〉)
5 トゥルー・ラヴ (上流社会)
6 恋の魔術師 (バス停留所)
7 友情ある説得 (友情ある説得)
8 サムシング・ワンダフル (王様と私〈主演男優賞受賞〉)
9 ゲッティング・トゥ・ノウ・ユー (王様と私〈主演男優賞受賞〉)
10 四月の恋 (四月の恋)
11 ファニー・フェイス (パリの恋人)
12 ゼアズ・ア・スモール・ホテル (夜の豹)
13 シカゴ (抱擁〈歌曲賞受賞〉)
14 オール・ザ・ウェイ (抱擁〈歌曲賞受賞〉)
15 めぐり逢い (めぐり逢い)
16 ワイルド・イズ・ザ・ウインド (野生の息吹き)
17 ウェル、ディド・ユー・エヴァ? (上流社会)
2 アラウンド・ザ・ワールド (80日間世界一周〈作品賞受賞〉)
3 ケ・セラ・セラ (知りすぎていた男〈歌曲賞受賞〉)
4 クワイ河マーチ (戦場にかける橋〈作品賞受賞〉)
5 トゥルー・ラヴ (上流社会)
6 恋の魔術師 (バス停留所)
7 友情ある説得 (友情ある説得)
8 サムシング・ワンダフル (王様と私〈主演男優賞受賞〉)
9 ゲッティング・トゥ・ノウ・ユー (王様と私〈主演男優賞受賞〉)
10 四月の恋 (四月の恋)
11 ファニー・フェイス (パリの恋人)
12 ゼアズ・ア・スモール・ホテル (夜の豹)
13 シカゴ (抱擁〈歌曲賞受賞〉)
14 オール・ザ・ウェイ (抱擁〈歌曲賞受賞〉)
15 めぐり逢い (めぐり逢い)
16 ワイルド・イズ・ザ・ウインド (野生の息吹き)
17 ウェル、ディド・ユー・エヴァ? (上流社会)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.