Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - サンキュー

サンキュー

デタラメばかりの時が過ぎてく
いつかの少年は大人になる
擦り切れても音が飛んでも

僕らの明日には陽が昇る

いつまで経っても変わらぬ仲間と
ほら 気づけば近くで支えてくれてた ずっと

あの日聴いた埃まみれの
カセットテープに吹き込まれた
愛や夢を叫んだ歌が
僕の翼になる

知りたくない事知ってきたし
見たくもない事も目にしてきた
それでも今日が訪れるから
僕らは明日を探していく

悔しくて泣いた そんな日もあったろ?
ほら 気づけば近くで支えてくれてた ずっと

あの日君と手をつないで
カセットテープに耳すました
希望や絶望叫んだ歌が
僕の翼になる
君の翼になる

照れくさい言葉並べた
手紙を読むように
いつからか忘れかけてた
大事な言葉を胸に刻んでくように

あの日聴いた埃まみれの
カセットテープに吹き込まれた
愛や夢を叫んだ歌が
僕の翼になる
君の翼になる

サンキューフォーザミュージック...

Спасибо

Дни, полные бессмыслицы, проходят,
Тот мальчишка когда-то становится взрослым.
Даже если пленка истерлась, звук пропал,

Над нашим завтрашним днем восходит солнце.

С друзьями, которые никогда не меняются,
Смотри, незаметно для меня, ты всегда была рядом, поддерживая меня.

В тот день, в пыльной
Кассете, которую мы слушали,
Была песня, полная любви и мечты,
Она стала моими крыльями.

Я узнал то, что не хотел знать,
Увидел то, что не хотел видеть,
Но все равно наступает новый день,
И мы ищем свое завтра.

Были дни, когда я плакал от досады, помнишь?
Смотри, незаметно для меня, ты всегда была рядом, поддерживая меня.

В тот день, держась за руки,
Мы слушали кассету,
Песня, полная надежды и отчаяния,
Стала моими крыльями,
Стала твоими крыльями.

Читаю неловкие слова,
Как будто перечитываю письмо,
Словно выгравировал в сердце
Важные слова, которые когда-то забыл.

В тот день, в пыльной
Кассете, которую мы слушали,
Была песня, полная любви и мечты,
Она стала моими крыльями,
Стала твоими крыльями.

Спасибо за музыку...