Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - スノーバード

スノーバード

スノーバード 空をゆく 遠く白い翼よ
スノーバード 追憶の そうね それは哀しみ
朽ちたジオラマ あの日のリグレット 時間は寄り添う

スノーバード 風のように そっと 歌ってみるの
スノーバード 忘れえぬ そうね それはララバイ

あるがままにと 語りかけた 優しい眼差し

誰かを想う 長い夜を 満たすリフレイン
闇は いつしか 朝焼けが染めるでしょう
永遠の一秒が 悠々と続き
流れてく 年月(としつき)に 体ごとあずけて as time goes by

スノーバード 夢みてる ずっと昔みたいに
スノーバード 見送るの そうね それはさよなら

雨に打たれて 泣いてもいい 扉は開くわ

私はひとり 面影を抱きしめる
明日を照らす 鐘の音が響きわたる
彼方へとあなたへと 羽ばたいていくから
終わらないこの涙 この声を運んで
As time goes by

As time goes by

Снежная птица

Снежная птица, летящая в небе, далёкие белые крылья.
Снежная птица, воспоминание, да, это печаль.
Разрушенная диорама, сожаление о том дне, время рядом.

Снежная птица, подобно ветру, тихонько я напеваю.
Снежная птица, незабываемая, да, это колыбельная.

Как есть, ты сказал, нежный взгляд.

Долгую ночь, думая о ком-то, наполняет рефрен.
Тьму когда-нибудь окрасит рассвет.
Вечная секунда неспешно продолжается.
Протекающим годам доверяю себя as time goes by.

Снежная птица, вижу сны, как в далёком прошлом.
Снежная птица, провожаю, да, это прощание.

Под дождём можно плакать, дверь откроется.

Я одна обнимаю твой образ.
Звук колокола, освещающего завтра, разносится.
К тебе, вдаль, я взлечу.
Эти нескончаемые слёзы, этот голос донесу.
As time goes by.

As time goes by.