Starlight Orchestra & Singers - セ・シ・ボン(しあわせの法則) - traduction des paroles en anglais
Starlight Orchestra & Singers セ・シ・ボン(しあわせの法則)

Starlight Orchestra - セ・シ・ボン(しあわせの法則)

Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - セ・シ・ボン(しあわせの法則)




セ・シ・ボン(しあわせの法則)
Ce Si Bon (The Law of Happiness)
マロニエ花咲く 街角で
At the street corner where the horse chestnuts bloom,
あなたと くちづけした
I kissed you.
あの日の思い出は いまでも
The memory of that day still
バラいろに もえている
Burns brightly like a rose
私の こころに
In my heart.
セ・シ・ボン たとえどこでも
Ce si bon, wherever we are,
あなたの手に 抱かれたときは
When I'm held in your arms,
セ・シ・ボン 他愛もなく
Ce si bon, so effortlessly,
あまい言葉 かわしながら
We exchange sweet words.
道ゆけば 人はみる
As we walk, people see
ふたりの恋の 幸せを
The happiness of our love.
セ・シ・ボン あなたを何故
Ce si bon, why do I love you?
好きなのでしょうか それは云えない
I can't say.
セ・シ・ボン なにもかもが
Ce si bon, everything about you
いいのだもの おわかり？ セ・ボン
Is wonderful. Do you understand? Ce bon.
道ゆけば 人はみる
As we walk, people see
ふたりの恋の 幸せを
The happiness of our love.
セ・シ・ボン あなたを何故
Ce si bon, why do I love you?
好きなのでしょか それは云えない
I can't say.
セ・シ・ボン なにもかもが
Ce si bon, everything about you
いいのだもの おわかり？ セ・ボン
Is wonderful. Do you understand? Ce bon.
みんないいのよ すてきなのよ
Everything about you is good and wonderful,
とても セ・シ・ボン
So Ce si bon.




Starlight Orchestra & Singers - Movie Hits 2004 Vol.6
Album
Movie Hits 2004 Vol.6
date de sortie
14-07-2010

1 セ・シ・ボン(しあわせの法則)
2 ホワット・アイ・ミーン(しあわせの法則)
3 ドゥ・イット・アゲイン(しあわせの法則)
4 さすらいの口笛(キル・ビル Vol.2)
5 恋はメキ・メキ(ディボース・ショウ)
6 ボクサー(ディボース・ショウ)
7 イッツ・ア・マンズ、マンズ、マンズ・ワールド(ドラムライン)
8 ブローウィン・ミー・アップ(ウィズ・ハー・ラヴ)(ドラムライン)
9 チャールストン(あなたにも書ける恋愛小説)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.