Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - ターン・ターン・ターン

ターン・ターン・ターン

何事にも時があり
天の下の出来事にはすべて定められた時がある。
生まれる時、死ぬ時
植える時、植えたものを抜く時
殺す時、癒す時
破壊する時、建てる時
泣く時、笑う時
嘆く時、踊る時
石を放つ時、石を集める時
抱擁の時、抱擁を遠ざける時
求める時、失う時
保つ時、放つ時
裂く時、縫う時
黙する時、語る時
愛する時、憎む時
戦いの時、平和の時

Круговорот жизни

Всему свое время,
и есть время всякой вещи под небом:
время рождаться и время умирать,
время сажать и время вырывать посаженное,
время убивать и время исцелять,
время разрушать и время строить,
время плакать и время смеяться,
время рыдать и время плясать,
время разбрасывать камни и время собирать камни,
время обнимать и время уклоняться от объятий,
время искать и время терять,
время хранить и время бросать,
время раздирать и время сшивать,
время молчать и время говорить,
время любить и время ненавидеть,
время войне и время миру.