Starlight Orchestra & Singers - ツイスト・アンド・シャウト(ベンジャミン・バトン 数奇な人生) - traduction des paroles en allemand
Starlight Orchestra & Singers ツイスト・アンド・シャウト(ベンジャミン・バトン 数奇な人生)

ツイスト・アンド・シャウト(ベンジャミン・バトン 数奇な人生)

Starlight Orchestra

ツイスト・アンド・シャウト(ベンジャミン・バトン 数奇な人生) - Starlight Orchestra traduction en allemand




ツイスト・アンド・シャウト(ベンジャミン・バトン 数奇な人生)
Twist And Shout (Der seltsame Fall des Benjamin Button)
Well shake it up baby now
Na schüttel es ordentlich durch, Baby
踊ろうよ、ベイビー
Lass uns tanzen, Baby
Twist and Shout
Twist und Schrei
ツイストして叫んでやろう
Twiste und brüll es laut hinaus
Come on, come on, come on, come on baby now
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, Baby
さぁ一緒にやろうぜ、ベイビー
Los, lass es uns zusammen machen, Baby
Come on and work it on out
Komm und gib alles, bis nichts mehr geht
ぶっ倒れるまで踊ろうぜ
Tanz bis du umfällst, klar?
Well work it on out, honey
Gib alles, bis nichts mehr geht, Süße
踊り疲れて倒れるまでさ
Tanzen bis zur Erschöpfung
You know you look so good
Weißt du, du siehst umwerfend aus
きみって素敵な体つきだね
Dein Körper ist einfach traumhaft
You know you got me goin' now
Weißt du, du hast mich total angemacht
おかげで僕の気分も上々さ
Jetzt bin ich richtig in Stimmung
Just like I knew you would
Genau wie ich es mir gedacht hab
思っていた通り、きみは素敵だね
Ich wusste, dass du es drauf hast
Well shake it up baby now
Na schüttel es ordentlich durch, Baby
踊ろうよ、ベイビー
Lass uns tanzen, Baby
Twist and Shout
Twist und Schrei
ツイストして叫んでやろう
Twiste und brüll es laut hinaus
Come on, come on, come on, come on baby now
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, Baby
さぁ一緒にやろうぜ、ベイビー
Los, lass es uns zusammen machen, Baby
Come on and work it on out
Komm und gib alles, bis nichts mehr geht
ぶっ倒れるまで踊ろうぜ
Tanz bis du umfällst, klar?
You know you twist little girl
Du weißt, wie man twisten muss, Kleine
ツイストの似合う素敵なお嬢さん
Twist steht dir ausgezeichnet, süßes Mädchen
You know you twist so fine
Du twistest einfach umwerfend
そのツイストも素敵だよ
Dein Twist ist so klasse
Come on and twist a little closer now
Komm rück näher heran beim Twisten
もっとそばに来て、踊ってみせてよ
Näher zu mir, zeig mir dein besten Moves
And let me know that you're mine
Zeig mir, dass du nur mir gehörst
そんで、僕のものになってみたりなんかしてさ
Und sag, dass du die Meine sein willst
Ah, baby now
Ah, Baby, jetzt
さぁベイビー
Komm schon, Baby
Twist and Shout
Twist und Schrei
踊って騒ぎまくろう
Tanz und mach ordentlich Lärm
Come on, come on, come on, come on baby now
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, Baby
さぁ一緒に踊ろうぜ、ベイビー
Los, lass uns zusammen tanzen, Baby
Come on and work it on out
Komm und gib alles, bis nichts mehr geht
ぶっ倒れるまで踊ろうぜ
Tanz bis du umfällst, klar?
You know you twist little girl
Du weißt, wie man twisten muss, Kleine
ツイストの似合う素敵なお嬢さん
Twist steht dir ausgezeichnet, süßes Mädchen
You know you twist so fine
Du twistest einfach umwerfend
そのツイストも素敵だよ
Dein Twist ist so klasse
Come on and twist a little closer now
Komm rück näher heran beim Twisten
もっとそばに来て、踊ってみせてよ
Näher zu mir, zeig mir dein besten Moves
And let me know that you're mine
Zeig mir, dass du nur mir gehörst
そんで、僕のものになってみたりなんかしてさ
Und sag, dass du die Meine sein willst
Well shake it, shake it, shake it baby now
Schüttels, schüttels, schüttels es, Baby
さぁ一緒に踊ろう
Lass uns jetzt zusammen tanzen
Well shake it, shake it, shake it baby now
Schüttels, schüttels, schüttels es, Baby
僕と一緒に踊ろうよ
Tanze jetzt zusammen mit mir
Well shake it, shake it, shake it baby now
Schüttels, schüttels, schüttels es, Baby
ベイビー、僕と一緒に踊ろうぜ
Baby, lass uns zusammen abtanzen




Writer(s): Medley Phil, Bert Russell
Starlight Orchestra & Singers - Movie Hits 2009 Vol.2
Album
Movie Hits 2009 Vol.2
date de sortie
01-04-2009

1 ツイスト・アンド・シャウト(ベンジャミン・バトン 数奇な人生)
2 ペーパー・プレーンズ(スラムドッグ$ミリオネア)
3 ディア・オールド・サウスランド(ベンジャミン・バトン 数奇な人生)
4 カントリー・クラブ・ラグ(ベンジャミン・バトン 数奇な人生)
5 ベシーナ(ベンジャミン・バトン 数奇な人生)
6 クリサンシマム・ラグ(ベンジャミン・バトン 数奇な人生)
7 エリート・シンコペーション(ベンジャミン・バトン 数奇な人生)
8 ベイズン・ストリート・ブルース(ベンジャミン・バトン 数奇な人生)
9 ユー・メイク・ミー・フィール(マイティ・リアル)[ミルク]
10 アイ・フィール・ラヴ(フロスト×ニクソン)
11 吠えろ!ドラゴン(カンフー・パンダ)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.