Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - ハロー・ドーリー

ハロー・ドーリー

ハロー・ドーリー、おかえりドーリー
信じて待っていたのよ
あのときから変らずに
あたしは待っていたの ほんとよ
夜になるとあの頃の想い出のうたをきいたの
コートをぬいでおすわりなさい どうぞ
もうどこにも行かないで
Hello, Dolly, well hello, Dolly
It′s so nice to have you back
Where you belong
You're looking swell, Dolly
We can tell, Dolly
You′re still glowin', you're still crowin′
You′re goin' strong
We feel the room swayin′
For the band's plain′
One of your old favorite songs from way
Back when
So take her wrap fellas,
Find her an empty lap fellas
Dolly'll never go away
Dolly′ll never go away
Dolly'll never go away again!

Привет, Долли

Привет, Долли, ну наконец-то ты вернулся, Долли!
Я верила и ждала тебя.
С тех самых пор, всё такой же,
Я ждала тебя, правда.
Вечерами я слушала наши старые песни,
Сними пальто, присаживайся, пожалуйста.
Больше никуда не уходи.
Привет, Долли, ну привет, Долли,
Так приятно, что ты вернулся,
Туда, где твоё место.
Ты отлично выглядишь, Долли,
Мы видим, Долли,
Ты всё ещё светишься, ты всё ещё гордо выступаешь,
Ты в отличной форме.
Мы чувствуем, как зал покачивается,
Ведь оркестр играет
Одну из твоих любимых старых песен тех времён,
Когда-то давно.
Так что, ребята, возьмите её пальто,
Найдите ей свободное место, ребята,
Долли никогда не уйдёт,
Долли никогда не уйдёт,
Долли больше никогда не уйдёт!