Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - パダン・パダン (エディット・ピアフ~愛の讃歌~〈主演女優賞受賞〉)

パダン・パダン (エディット・ピアフ~愛の讃歌~〈主演女優賞受賞〉)

胸にせまりくる あの足音は
疲れた足音 きのうの足音
いきる苦しさよ 破れた心よ

人の世の哀しさ 疲れた足音
胸にひびくよ

パダン パダン パダン また聞こえるものは
パダン パダン パダン 明日の足音さ
パダン パダン パダン 希望の足音よ
早く消しておくれ つかれた足音を
パダン パダン パダン そら聞こえるだろう
パダン パダン パダン ふたつの足音が
パダン パダン パダン 希望の足音よ
早く消しておくれ つかれた足音を
パダン パダン パダン そら聞こえるだろう
パダン パダン パダン ふたつの足音
パダン パダン パダン あやなしてひびくよ
つかれた足音と 希望の足音が...

Падам Падам (Эдит Пиаф ~ Гимн любви ~ 〈Награда за лучшую женскую роль〉)

К сердцу моему приближаются эти шаги,
Усталые шаги, шаги вчерашнего дня.
Горечь жизни, разбитое сердце,

Печаль людская, усталые шаги
Отзываются в моей груди.

Падам, падам, падам, снова слышу я
Падам, падам, падам, шаги завтрашнего дня.
Падам, падам, падам, шаги надежды,
Скорее заглушите усталые шаги.
Падам, падам, падам, слышишь, милый?
Падам, падам, падам, два ряда шагов.
Падам, падам, падам, шаги надежды,
Скорее заглушите усталые шаги.
Падам, падам, падам, слышишь, милый?
Падам, падам, падам, два ряда шагов
Падам, падам, падам, переплетаясь, звучат
Усталые шаги и шаги надежды...