Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - ミスター・ブルー

ミスター・ブルー

Oh.Mr.ブルー I love you so
私の地球よ
生きるのが 辛い時

あなたの大きさが 恋しくて
コバルトに燃える海
いつまでも一人 見つめるの
Oh.Mr.ブルー I love you so
なんて 青く美しい星
すべての生命が ここに生まれ
ここに生きてる
故郷を聞かれたら
まよわず地球と答えるの
"争い"という文字が
辞書から消え去る その日まで
Oh.Mr.ブルー I love you so
かけがえのない海と大地を
愛してゆきたい
この小さな生命のかぎり
Oh.Mr.ブルー I love you so
私に力を

Мистер Синий

О, Мистер Синий, я так тебя люблю,
Моя Земля,
Когда жить так тяжело,

Я тоскую по твоей необъятности,
Кобальтовое пламя моря,
Вечно буду смотреть на тебя одну,
О, Мистер Синий, я так тебя люблю,
Какая ты красивая голубая звезда,
Вся жизнь зарождается здесь,
И здесь живет,
Если меня спросят о родине,
Без колебаний отвечу - Земля,
Пока слово "война"
Не исчезнет из словарей,
О, Мистер Синий, я так тебя люблю,
Хочу любить бесценные море и землю,
Пока бьется
Мое маленькое сердце,
О, Мистер Синий, я так тебя люблю,
Дай мне силы.