Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - ミスティ・ブルー

ミスティ・ブルー

混んだ cafe des pres 街は週末なのに
一体 どういうつもり!? 最近待たせてばかり
にぎわう通りへと 繰り出す恋人達
2杯目のエスプレッソに 悲しい Love Song
その悪びれぬ 態度がしゃくにさわる
そんなつまらない hum... ジョークには笑えないわ
どこにも行かないと たかをくくってたら
いきなり黙って 私 消えちゃうから
Misty Blue あなたが見えない
Misty Blue あなたしか見えない
飛ばすカブリオレ 朝までいたかったのに
今夜は送るよって そんなに仕事ヘヴィーなの
いつもより長めの おやすみのキスに
なんだかわけもなく 涙があふれた
Misty Blue あなたが見えない
Misty Blue あなたしか愛せない
あの頃の二人 とても輝いてた 何も怖くはなかったよね
どこにも行かないと たかをくくってたら
いきなり黙って 私 消えちゃうから
Misty Blue あなたが見えない
Misty Blue 明日が見えない
Misty Blue あなたが見えない
Misty Blue 心が見えない
Misty Blue・・・・・・・

Misty Blue

The cafe des pres is crowded. It's weekend, right?
You've been keeping me waiting lately. What's the plan here?
Lovers are going out to the bustling streets
With a sad love song over the second espresso
Your shameless behavior really gets on my nerves
Such a boring hum... I can't laugh at the joke.
I thought you'd stick around, but
Suddenly, without a word, I'll disappear
Misty Blue I can't see you
Misty Blue you're all I see
Driving in the convertible, I wish we had stayed out all night
You're dropping me off tonight. Is your work really that heavy?
With an unusually long goodnight kiss,
For no reason at all, tears came to my eyes.
Misty Blue I can't see you
Misty Blue I can only love you
We were so radiant in those days. We weren't afraid of anything, were we?
I thought you'd stick around, but
Suddenly, without a word, I'll disappear
Misty Blue I can't see you
Misty Blue I can't see tomorrow
Misty Blue I can't see you
Misty Blue my heart is invisible
Misty Blue.............