Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - ユール・ビー・イン・マイ・ハート(ターザン)
泣かないで
ほらIt's
all
right
Don't
cry,
see,
it's
all
right
手と手を合わせ
いつも側にいるから
Hold
on
to
my
hand
and
we'll
make
it
through
the
night
独りじゃないさ
You're
not
alone
小さな
その胸に
In
your
little
heart
大きな
夢を
抱いて
There's
a
tiny
spark
優しさを
大切に
Cherish
the
dreams
that
you
hold
in
your
heart
育てて行こう
And
let
them
grow
どんな時もYes
you'll
be
in
my
heart
For
you'll
be
in
my
heart
この愛
君に
捧げる
This
I
know
たとえ誰が
背を向けても
Though
our
bodies
be
apart
愛は
深く
いつも
You'll
be
here
in
my
heart
眼に見えることだけを
信じる
この世界
The
world
outside
may
not
believe
it's
true
心の
奥深くで
But
they
can't
see
the
truth
inside
of
you
燃える夢がある
And
they
can't
see
the
fire
in
your
eyes
どんな時もYes
you'll
be
in
my
heart
For
you'll
be
in
my
heart
この命
果てる日まで
This
I
know
鎖された
希望の
暗闇を
照らすよ
The
chains
that
bind
them
will
be
unseen
2人の愛が
For
our
love
will
keep
us
free
運命さえも
変えてく
And
I
will
find
my
way
魂だと
信じよう
And
I
will
see
その日は
誓と力を合わせ
The
day
we
unite
and
as
my
soul
flies
どんな時も
そうさ
You'll
be
in
my
heart
For
you'll
be
in
my
heart
変わらぬ
心
This
I
know
いつ
いつ
までも
Always
and
forever
You'll
be
in
my
heart
(いつも
心に)
You'll
be
in
my
heart
(Always
in
my
heart)
君の
笑顔
(生きてる)
Your
smile
(It
is
alive)
この胸に
(抱いて
いつも)
In
my
heart
(Hold
on
to
always)
Always
Always
いつでも
Every
day
どんな
時でも
No
matter
what
いつも
いつも
Always
and
always
君の側には
By
your
side
僕がいるから
I
will
be
there
for
you
君の側には
By
your
side
僕がいるよ
I
will
always
be
there
for
you
Évaluez la traduction
1
君はともだち(トイ・ストーリー)
2 ストレンジャーズ・ライク・ミー(ターザン)
3 ユール・ビー・イン・マイ・ハート(ターザン)
4 ゴー・ザ・ディスタンス (ヘラクレス)
5 ハロウィーン・タウンへようこそ(ナイトメアー・ビフォア・クリスマス)
6 バージニア・カンパニー(ポカホンタス)
7 絶えまないリズムのように(ポカホンタス)
8 川の向こうで(ポカホンタス)
9 心の耳で聞いてごらん(ポカホンタス)
10 アット・ザ・ビギニング (アナスタシア)
11 ホエン・ユー・ビリーヴ(プリンス・オブ・エジプト)
12 リヴァー・ララバイ(プリンス・オブ・エジプト)
13 アイ・ウィル・ゲット・ゼア(プリンス・オブ・エジプト)
14 ルッキング・スルー・ユア・アイズ(キャメロット)
15 トゥルー・トゥ・ユア・ハート (ムーラン)
16 ホエン・シー・ラヴド・ミー (トイ・ストーリー2)
2 ストレンジャーズ・ライク・ミー(ターザン)
3 ユール・ビー・イン・マイ・ハート(ターザン)
4 ゴー・ザ・ディスタンス (ヘラクレス)
5 ハロウィーン・タウンへようこそ(ナイトメアー・ビフォア・クリスマス)
6 バージニア・カンパニー(ポカホンタス)
7 絶えまないリズムのように(ポカホンタス)
8 川の向こうで(ポカホンタス)
9 心の耳で聞いてごらん(ポカホンタス)
10 アット・ザ・ビギニング (アナスタシア)
11 ホエン・ユー・ビリーヴ(プリンス・オブ・エジプト)
12 リヴァー・ララバイ(プリンス・オブ・エジプト)
13 アイ・ウィル・ゲット・ゼア(プリンス・オブ・エジプト)
14 ルッキング・スルー・ユア・アイズ(キャメロット)
15 トゥルー・トゥ・ユア・ハート (ムーラン)
16 ホエン・シー・ラヴド・ミー (トイ・ストーリー2)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.