Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - ユール・ビー・イン・マイ・ハート(ターザン)
泣かないで
ほらIt's
all
right
Не
плачь,
слышишь?
Всё
хорошо.
手と手を合わせ
いつも側にいるから
Руку
в
руке,
я
всегда
буду
рядом.
独りじゃないさ
Ты
не
одна.
小さな
その胸に
В
твоей
маленькой
груди
大きな
夢を
抱いて
Живёт
большая
мечта.
優しさを
大切に
Бережно
храни
свою
доброту,
育てて行こう
И
пусть
она
растёт.
どんな時もYes
you'll
be
in
my
heart
Всегда,
да,
ты
будешь
в
моём
сердце.
この愛
君に
捧げる
Эту
любовь
я
дарю
тебе.
たとえ誰が
背を向けても
Даже
если
все
отвернутся,
愛は
深く
いつも
Моя
любовь
глубока
и
вечна.
眼に見えることだけを
信じる
この世界
В
этом
мире,
где
верят
лишь
тому,
что
видно,
心の
奥深くで
Глубоко
в
твоём
сердце
燃える夢がある
Горит
мечта.
どんな時もYes
you'll
be
in
my
heart
Всегда,
да,
ты
будешь
в
моём
сердце.
この命
果てる日まで
До
конца
моих
дней.
鎖された
希望の
暗闇を
照らすよ
Я
освещу
скованную
тьмой
надежду.
2人の愛が
Наша
любовь
運命さえも
変えてく
Способна
изменить
даже
судьбу.
魂だと
信じよう
Поверь,
что
это
– родство
душ.
その日は
誓と力を合わせ
В
тот
день
мы
объединим
наши
клятвы
и
силы.
どんな時も
そうさ
You'll
be
in
my
heart
Всегда,
да,
ты
будешь
в
моём
сердце.
変わらぬ
心
Неизменное
чувство
いつ
いつ
までも
Навеки
вечные.
You'll
be
in
my
heart
(いつも
心に)
Ты
будешь
в
моём
сердце
(всегда
в
моём
сердце)
君の
笑顔
(生きてる)
Твоя
улыбка
(ты
жива)
この胸に
(抱いて
いつも)
В
моей
груди
(я
всегда
буду
хранить
её)
Always
Всегда
いつでも
Всегда
どんな
時でも
В
любой
момент
いつも
いつも
Всегда,
всегда
君の側には
Рядом
с
тобой
僕がいるから
Буду
я
君の側には
Рядом
с
тобой
僕がいるよ
Я
буду
Évaluez la traduction
1
君はともだち(トイ・ストーリー)
2 ストレンジャーズ・ライク・ミー(ターザン)
3 ユール・ビー・イン・マイ・ハート(ターザン)
4 ゴー・ザ・ディスタンス (ヘラクレス)
5 ハロウィーン・タウンへようこそ(ナイトメアー・ビフォア・クリスマス)
6 バージニア・カンパニー(ポカホンタス)
7 絶えまないリズムのように(ポカホンタス)
8 川の向こうで(ポカホンタス)
9 心の耳で聞いてごらん(ポカホンタス)
10 アット・ザ・ビギニング (アナスタシア)
11 ホエン・ユー・ビリーヴ(プリンス・オブ・エジプト)
12 リヴァー・ララバイ(プリンス・オブ・エジプト)
13 アイ・ウィル・ゲット・ゼア(プリンス・オブ・エジプト)
14 ルッキング・スルー・ユア・アイズ(キャメロット)
15 トゥルー・トゥ・ユア・ハート (ムーラン)
16 ホエン・シー・ラヴド・ミー (トイ・ストーリー2)
2 ストレンジャーズ・ライク・ミー(ターザン)
3 ユール・ビー・イン・マイ・ハート(ターザン)
4 ゴー・ザ・ディスタンス (ヘラクレス)
5 ハロウィーン・タウンへようこそ(ナイトメアー・ビフォア・クリスマス)
6 バージニア・カンパニー(ポカホンタス)
7 絶えまないリズムのように(ポカホンタス)
8 川の向こうで(ポカホンタス)
9 心の耳で聞いてごらん(ポカホンタス)
10 アット・ザ・ビギニング (アナスタシア)
11 ホエン・ユー・ビリーヴ(プリンス・オブ・エジプト)
12 リヴァー・ララバイ(プリンス・オブ・エジプト)
13 アイ・ウィル・ゲット・ゼア(プリンス・オブ・エジプト)
14 ルッキング・スルー・ユア・アイズ(キャメロット)
15 トゥルー・トゥ・ユア・ハート (ムーラン)
16 ホエン・シー・ラヴド・ミー (トイ・ストーリー2)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.