Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - ロックを踊る宇宙人(モンスターVSエイリアン)

ああ、僕はその物体を見たよ 空の向こうから出て来た
それには一本の長い角 一つの大きい目があり
僕は震えが始まり そして僕は言った「ウーイー」
こんな風に見えた 紫の人喰いに

それは 一つ目の、一角の、空飛ぶ、紫の人喰いだった
（一つ目の、一角の、空飛ぶ、紫の人喰いだった）
一つ目の、一角の、空飛ぶ、紫の人喰いだった
そう見えたんだ 僕には奇妙に （一つ目？）

ああ、そいつは地球に降り立ち そして木にとまり
僕は言った「紫の人喰いさん、僕を喰わないでほしい」
僕はそいつの言葉が聞こえた つっけんどんな声で
「オレハ オマエヲ 喰ワナイ ダッテ オマエハ トテモ 固イ」

それは 一つ目の、一角の、空飛ぶ、紫の人喰いだった
（一つ目の、一角の、空飛ぶ、紫の人喰いだった）
一つ目の、一角の、空飛ぶ、紫の人喰いだった
そう見えたんだ 僕には奇妙に （一角？）

僕は言った「紫の人喰いさん 何があなたの役目なんだい？」
彼は言った「それは 紫の人を喰う事 そして、それは間違いなく素晴らしい
でも、それは俺が地上に来た理由ではないよ」
「オレガ 働キタイノハ ろっくんろーる・ばんど」

ああ、びっくりしたよ ロックンロール・空飛ぶ・紫の人喰いさ
内股スタイルの、大人になりきれない、空飛ぶ・紫の人喰いさ
(We wear short shorts) 空飛ぶ・紫の人喰いさ
何て光景なんだい

そしてそれから そいつは枝からぶら下がり そして地面に降りたよ
そいつはロックを始めた 本当の「ロック・アラウンド」を
それはクレイジーな短い歌 スィングした曲に会わせて
「Sing awop bop aloo bop lop bam boom」

ああ、びっくりしたよ ロックンロール・空飛ぶ・紫の人喰いさ
内股スタイルの、大人になりきれない、空飛ぶ・紫の人喰いさ
(I like short shorts) 空飛ぶ・小さい人喰いさ
何て光景なんだい （紫の人？）

そしてそれから そいつは自分の道を歩み そしてそれから、知ってる？
僕はそいつを見たよ 昨日の夜 テレビのショーで
そいつはかっ飛ばして みんなをシビレさせていたよ
流してたよ ロックンロール・ミュージックを 頭の角から

да, я видел этот объект, спускающийся с неба.
у него длинный рог и большой глаз.
Меня начало трясти, и я сказал:" У-У-у".
фиолетовый каннибал, который выглядел вот так

Это был первый однорогий летающий пурпурный каннибал.
(Это был первый, угол, полет, фиолетовый каннибал)
это был первый, поворот, полет, пурпурный каннибал.
это показалось мне странным.)

да, он спустился на землю, а потом взгромоздился на дерево
И сказал: "мистер фиолетовый каннибал, я хочу, чтобы вы меня не съели".
что за голос я слышал?
"Ореха омаэхе ваннайдатте омаэхатте омаэхатте омаэхатте омаэхатте омаэхатте омаэхатте омаэхатте".

Это был первый однорогий летающий пурпурный каннибал.
(Это был первый, угол, полет, фиолетовый каннибал)
это был первый, поворот, полет, пурпурный каннибал.
вот как это выглядело.

я спросил: "пурпурный каннибал, какова твоя роль?"
Он сказал :" он ест фиолетовых людей, и это определенно здорово".
Но я спустился на землю не по этой причине.
"Orega work Kitainoha Rokun Roku Bando"

Да, я был удивлен, рок-н-ролл-летающий-фиолетовый каннибал.
Стиль учимата, не могу стать взрослым, летаю-фиолетовый каннибализм
(Мы носим короткие шорты) полет-фиолетовый каннибализм
что за зрелище!

затем он свесился с ветки и спустился на землю.
он начал рок-н-ролл, он начал рок-н-ролл, он начал рок-н-ролл, он начал рок-н-ролл, он начал рок-н-ролл, он начал рок-н-ролл, он начал рок-н-ролл, он начал рок-н-ролл.
Let it meet the song was a crazy short song swing
пой авоп боп алу боп ЛОП БАМ бум

Да, я был удивлен, рок-н-ролл-летающий-фиолетовый каннибал.
Стиль учимата, не могу стать взрослым, летаю-фиолетовый каннибализм
(Мне нравятся короткие шорты) полет-мелкий каннибализм
что за зрелище!)

а потом он пошел своей дорогой, и ты знаешь это?
я видел его по телевизору прошлой ночью.
он заставлял всех нервничать.
краем уха я слушал рок-н-ролл.