Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - 君はともだち(トイ・ストーリー)
俺がついてるぜ
俺がついてるぜ
You've
got
a
friend
in
me
つらいことばかりでも
You've
got
a
friend
in
me
君はくじけちゃダメだよ
When
the
road
looks
rough
ahead
思い出せよ友達を君のすぐそばに
And
you're
miles
and
miles
from
your
nice
warm
bed
いつも俺がいる
You
just
remember
what
your
old
pal
said
俺がついてるぜ
俺がついてるぜ
Boy,
you've
got
a
friend
in
me
悩み抱えていても
You've
got
a
friend
in
me
君は秘密にしちゃダメだよ
You've
got
troubles,
I've
got
'em
too
あてにしろよ友達を君のすぐそば
There
isn't
anything
I
wouldn't
do
for
you
いつも俺がいる
We
stick
together
and
see
it
through
俺よりもすごいやつはたくさんいるよね
'Cause
you've
got
a
friend
in
me
だけど俺よりも君のことを気にかける奴はいないよ
Some
other
folks
might
be
a
little
bit
smarter
than
I
am
時が流れても
変わらないもの
Bigger
and
stronger
too
maybe
それは俺達の絆
But
none
of
them
will
ever
love
you
the
way
I
do
君はともだち
It's
true
いつも俺がいる
Yes,
you've
got
a
friend
in
me
君のそばに
You've
got
a
friend
in
me
Évaluez la traduction
1
ブルー・ムーン (アポロ13〈音響賞受賞〉)
2 君はともだち(トイ・ストーリー)
3 話せたら! (ベイブ〈視覚効果賞受賞〉)
4 グルーヴィン (アポロ13〈音響賞受賞〉)
5 スピリット・イン・ザ・スカイ (アポロ13〈音響賞受賞〉)
6 イル・ポスティーノのテーマ (イル・ポスティーノ〈音楽賞受賞〉)
7 イマジン (陽のあたる教室)
8 イット・ワズ・オールモスト・ライク・ア・ソング (マディソン郡の橋)
9 ドゥ・アイズ (マディソン郡の橋)
10 デッド・マン・ウォーキング (デッドマン・ウォーキング〈主演女優賞受賞〉)
11 スリープ・ウォーク (12モンキーズ)
12 ロール・タイド (クリムゾン・タイド)
13 ウォーターワールド・メインタイトル (ウォーターワールド)
2 君はともだち(トイ・ストーリー)
3 話せたら! (ベイブ〈視覚効果賞受賞〉)
4 グルーヴィン (アポロ13〈音響賞受賞〉)
5 スピリット・イン・ザ・スカイ (アポロ13〈音響賞受賞〉)
6 イル・ポスティーノのテーマ (イル・ポスティーノ〈音楽賞受賞〉)
7 イマジン (陽のあたる教室)
8 イット・ワズ・オールモスト・ライク・ア・ソング (マディソン郡の橋)
9 ドゥ・アイズ (マディソン郡の橋)
10 デッド・マン・ウォーキング (デッドマン・ウォーキング〈主演女優賞受賞〉)
11 スリープ・ウォーク (12モンキーズ)
12 ロール・タイド (クリムゾン・タイド)
13 ウォーターワールド・メインタイトル (ウォーターワールド)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.