Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - 君はともだち(トイ・ストーリー)
俺がついてるぜ
俺がついてるぜ
Я
с
тобой.
Я
с
тобой.
つらいことばかりでも
Даже
если
всё
плохо,
君はくじけちゃダメだよ
Ты
не
должна
сдаваться.
思い出せよ友達を君のすぐそばに
Вспомни
о
друзьях,
они
рядом.
いつも俺がいる
Я
всегда
с
тобой.
俺がついてるぜ
俺がついてるぜ
Я
с
тобой.
Я
с
тобой.
悩み抱えていても
Даже
если
тебя
что-то
тревожит,
君は秘密にしちゃダメだよ
Ты
не
должна
скрывать
это.
あてにしろよ友達を君のすぐそば
Положись
на
друзей,
они
рядом.
いつも俺がいる
Я
всегда
с
тобой.
俺よりもすごいやつはたくさんいるよね
Есть
много
тех,
кто
лучше
меня,
だけど俺よりも君のことを気にかける奴はいないよ
Но
нет
никого,
кто
заботился
бы
о
тебе
больше.
時が流れても
変わらないもの
Даже
со
временем,
кое-что
не
меняется,
それは俺達の絆
Это
наша
связь.
君はともだち
Ты
мой
друг.
いつも俺がいる
Я
всегда
с
тобой.
君のそばに
Рядом
с
тобой.
Évaluez la traduction
1
ブルー・ムーン (アポロ13〈音響賞受賞〉)
2 君はともだち(トイ・ストーリー)
3 話せたら! (ベイブ〈視覚効果賞受賞〉)
4 グルーヴィン (アポロ13〈音響賞受賞〉)
5 スピリット・イン・ザ・スカイ (アポロ13〈音響賞受賞〉)
6 イル・ポスティーノのテーマ (イル・ポスティーノ〈音楽賞受賞〉)
7 イマジン (陽のあたる教室)
8 イット・ワズ・オールモスト・ライク・ア・ソング (マディソン郡の橋)
9 ドゥ・アイズ (マディソン郡の橋)
10 デッド・マン・ウォーキング (デッドマン・ウォーキング〈主演女優賞受賞〉)
11 スリープ・ウォーク (12モンキーズ)
12 ロール・タイド (クリムゾン・タイド)
13 ウォーターワールド・メインタイトル (ウォーターワールド)
2 君はともだち(トイ・ストーリー)
3 話せたら! (ベイブ〈視覚効果賞受賞〉)
4 グルーヴィン (アポロ13〈音響賞受賞〉)
5 スピリット・イン・ザ・スカイ (アポロ13〈音響賞受賞〉)
6 イル・ポスティーノのテーマ (イル・ポスティーノ〈音楽賞受賞〉)
7 イマジン (陽のあたる教室)
8 イット・ワズ・オールモスト・ライク・ア・ソング (マディソン郡の橋)
9 ドゥ・アイズ (マディソン郡の橋)
10 デッド・マン・ウォーキング (デッドマン・ウォーキング〈主演女優賞受賞〉)
11 スリープ・ウォーク (12モンキーズ)
12 ロール・タイド (クリムゾン・タイド)
13 ウォーターワールド・メインタイトル (ウォーターワールド)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.