Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - 夜明けの天使(チャーリーズ・エンジェル)

夜明けの天使(チャーリーズ・エンジェル)

Rainy 窓を打つ
雨の音に 目覚めて
Rainy 夜明けまで
動かないで お願い
さよならって 言葉だけ心から
切り取れたら 素敵だわ
わざと時計 一時間遅らせて
あなたのこと 知りすぎてしまうのが
こわかったの 本当よ
聞いてるの? 眠っているの?
そして Rainy 羽のない
天使たちが よりそい
Rainy 窓ガラス
つたう雨を 見てるの
もっと傷つけて
胸が痛むほど
好きになりたい
ゆうべ飲んだ 窓ぎわの赤ワイン
過ぎ通って きれいだわ
他の人がいることも 感じてた
髪を長くのばしたら 哀しみも
上手に かくせるかしら
愛してるの? 振りをしてるの?
そして Rainy 窓を打つ
雨の音に 目覚めて
Rainy 夜明けまで
動かないで お願い
もっと傷つけて
胸が痛むほど
好きになりたい

Ангел рассвета (Ангелы Чарли)

Дождь стучит в окно,
Просыпаюсь от звука дождя.
Дождь до самого рассвета,
Не уходи, прошу тебя.
Если бы только можно было вырезать из сердца
Слово "прощай", как это было бы прекрасно.
Специально ставлю часы на час назад,
Потому что боюсь узнать тебя слишком хорошо,
Это правда.
Ты слышишь меня? Или ты спишь?
И дождливые, бескрылые
Ангелы жмутся друг к другу.
Дождливое окно,
Я смотрю на стекающие капли дождя.
Рани меня сильнее,
До боли в груди,
Хочу любить тебя еще сильнее.
Красное вино, которое мы пили вчера у окна,
Прошло сквозь меня, как красиво.
Я чувствовала, что у тебя есть другая,
Если я отращу длинные волосы, смогу ли я
Спрятать свою печаль?
Ты любишь меня? Или только притворяешься?
И дождливые капли бьют в окно,
Просыпаюсь от звука дождя.
Дождь до самого рассвета,
Не уходи, прошу тебя.
Рани меня сильнее,
До боли в груди,
Хочу любить тебя еще сильнее.