Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - 彼こそが海賊(パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち)

彼こそが海賊(パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち)

ヨーホー、ヨーホー、海賊暮らし
略奪 強盗 くまなく奪う
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
誘拐 破壊 おかまいなしさ
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー
ヨーホー、ヨーホー、海賊暮らし
ゆすり こそ泥 くすねて いただき
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
略奪 使い込み ハイジャックだってするぜ
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー
ヨーホー、ヨーホー、海賊暮らし
燃やして 灰にする 火をつけるんだ
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
町中を焼き尽くす 恐怖の集団
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー
俺たちはならず者の悪党さ
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
俺たちは悪魔、はみだし者、本当にひどいやつらだ
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー
ヨーホー、ヨーホー、海賊暮らし
物乞いに海賊 汚いやつさ
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
でもこんな俺たちだってママやパパには愛されてた
思いやりなんてのは忘れたけどな、ヨーホー
残念ながら音源の方は見つけられませんでした。
あしからず

He's a Pirate (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)

Yo ho, yo ho, a pirate's life for me
We pillage, we plunder, we rifle, and loot
Drink up me hearties, yo ho
We kidnap and ravage and don't give a hoot
Drink up me hearties, yo ho
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me
We extort, we blackmail, we fleece, and we sack
Drink up me hearties, yo ho
We drink and we gamble, we sing and we fight
Drink up me hearties, yo ho
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me
We burn and we pillage, we raze and we loot
Drink up me hearties, yo ho
We're devils and black sheep, we're really quite mad
Drink up me hearties, yo ho
We're rascals and scoundrels and good for no good
Drink up me hearties, yo ho
We're pirates, we're pirates, we're pirates, yes we are
Drink up me hearties, yo ho
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me
We're beggars and rogues, we're vagabonds and thieves
Drink up me hearties, yo ho
But we're also beloved by our mums and our wives
Drink up me hearties, yo ho
Unfortunately, I couldn't find any audio for this song.
Sorry 'bout that, matey