Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - 愛の残り火(そんな彼なら捨てちゃえば?)
カクテルバーのウエートレスだったよね
You
used
to
be
a
waitress
at
a
cocktail
bar
出会ったころの君は
When
we
first
met
僕が見い出して磨いたんだ
I
discovered
and
polished
you
新しい君に
Into
the
new
you
あれから5年が過ぎて
Five
years
have
passed
since
then
今や世界は君の想いのまま
And
now
the
world
revolves
around
your
desires
成功なんて君にとっては簡単なことなんだろうね
Success
must
be
a
piece
of
cake
for
you
でも忘れないでくれよ
But
don't
forget
君がそうしていられるのは僕のおかげだってことを
That
you're
able
to
do
so
because
of
me
それに僕は君をもとに戻すことだってできる
Besides,
I
can
always
put
you
back
where
you
belong
僕はもう不要？
Am
I
dispensable
now?
会う気はないだなんて
信じられないよ
I
can't
believe
you
don't
want
to
see
me
僕は用済み？
Am
I
washed
up?
お払い箱なんて
信じられないよ
I
can't
believe
you're
giving
me
the
boot
心変わりを見逃してた
I
missed
the
signs
of
your
change
of
heart
考え直して
お互い不幸になるよ
Think
it
over
We'll
both
be
miserable
僕はもう不要？
Am
I
dispensable
now?
もう欲しくないの？
Do
you
not
want
me
anymore?
僕は用済み？
Am
I
washed
up?
もう欲しくないの？
Do
you
not
want
me
anymore?
カクテルバーのウエートレスだったわ
I
used
to
be
a
waitress
at
a
cocktail
bar
それは確かよ
That's
true
でも成り上がる自信はあった
But
I
had
the
confidence
to
rise
あなたがいなくても
Even
without
you
この5年
私たち楽しかったわよね
We've
had
a
great
time
these
past
five
years
今もあなたを愛してる
And
I
still
love
you
でもそろそろ
自分自身の人生を生きたいの
But
it's
time
for
me
to
live
my
own
life
そうすべきだと思うの
I
think
I
should
do
Évaluez la traduction
1
愛の残り火(そんな彼なら捨てちゃえば?)
2 セーフティ・ダンス(ゴースト・オブ・ガールフレンズ・パスト)
3 バーニング・ラヴ(ゴースト・オブ・ガールフレンズ・パスト)
4 フライデー・アイム・イン・ラヴ(そんな彼なら捨てちゃえば?)
5 スマイル(そんな彼なら捨てちゃえば?)
6 ブリック・ハウス(トランスフォーマー/リベンジ)
7 スーパー・フリーク(トランスフォーマー/リベンジ)
8 ジョーズのテーマ(トランスフォーマー/リベンジ)
9 別れたくないのに(アイス・エイジ3 ティラノのおとしもの)
10 彼なのかもしれない(シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ3)
11 スーパーマッシヴ・ブラック・ホール(トワイライト~初恋~)
2 セーフティ・ダンス(ゴースト・オブ・ガールフレンズ・パスト)
3 バーニング・ラヴ(ゴースト・オブ・ガールフレンズ・パスト)
4 フライデー・アイム・イン・ラヴ(そんな彼なら捨てちゃえば?)
5 スマイル(そんな彼なら捨てちゃえば?)
6 ブリック・ハウス(トランスフォーマー/リベンジ)
7 スーパー・フリーク(トランスフォーマー/リベンジ)
8 ジョーズのテーマ(トランスフォーマー/リベンジ)
9 別れたくないのに(アイス・エイジ3 ティラノのおとしもの)
10 彼なのかもしれない(シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ3)
11 スーパーマッシヴ・ブラック・ホール(トワイライト~初恋~)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.