Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - 愛の輝き(ハロルド・スミスに何が起こったか?)

愛の輝き(ハロルド・スミスに何が起こったか?)

こんなにも緩やかに 流れる時間があるのね
今までわたし 気づかずにいたわ
一秒も欠かさずに ときめきを刻む
揺らすのはあなた この胸の振り子
ゆうべの星が 地上にこぼれて
朝陽に光る 花の露になった
見るものすべて 輝いているわ
愛する人が 傍にいるから...
幸せに会いたくて ふるさと離れた若い日
都会の暮らし あこがれていたわ
ささやかな夢にさえ 届かない指が
触れたのはあなた あたたかい心
みつけた青い 小鳥のさえずり
あれから雨も 歌になって降るの
聞くものすべて 美しく響く
愛する人が 傍にいるから...
見るものすべて 輝いているわ
愛する人が 傍にいるから...

Сияние любви (Что случилось с Гарольдом Смитом?)

Я и не знала, что время может течь так плавно,
Раньше я этого просто не замечала.
Каждое мгновение наполнено трепетом,
Ты – маятник, что раскачивает мое сердце.
Звезды прошлой ночи упали на землю,
И превратились в капли росы на рассвете.
Всё вокруг сияет,
Потому что рядом со мной любимый...
В молодости я покинула родные края в поисках счастья,
Меня манила городская жизнь.
Мои пальцы, неспособные достичь даже скромных мечтаний,
Коснулись твоего теплого сердца.
Я услышала пение голубой птички,
И с тех пор даже дождь стал для меня песней.
Всё, что я слышу, звучит прекрасно,
Потому что рядом со мной любимый...
Всё вокруг сияет,
Потому что рядом со мной любимый...