Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - 愛はすべてを越えて

愛はすべてを越えて

太陽は何処にあるの？ 当たり前の事でさえ
孤独の中で迷えば 見えなくなってしまうよ
幸せは何処にあるの？ 手を伸ばしてみるけれど
道に咲く花のように 本当は近くにあって
あぁ 僕らが明日を信じるのは
あぁ 希望に向かって歩けるのは
不確かな世界で 確かな気持ちを
繋がる想いを 信じてるから
愛をおしえて 愛をおしえて 偽りも無く ただ心のまま
愛をおしえて 愛をおしえて 全てを包み込む あなたの手で
そのぬくもりで その優しさで 強く抱きしめて
永遠は何処にあるの？ 人はとても我儘で
幸せの中にあれば 失う事に怯えて
あぁ 移り変わるこの時代の中
あぁ 通り過ぎる時に 抗(あらが)って
心はいつしか 時間よ止まれと
この空に強く 願い始める
愛をおしえて 愛をおしえて 偽りも無く ただ心のまま
愛をおしえて 愛をおしえて 全てを包み込む あなたの手で
そのぬくもりで その優しさで 強く抱きしめて
愛は強くて 愛は儚くて 愛は切なくて それでも求めて
手を伸ばした時 一人にしないで
いつまでも いつまでも 信じたいから
愛をおしえて 愛をおしえて 偽りも無く ただ心のまま
愛をおしえて 愛をおしえて 全てを包み込む あなたの手で
愛をおしえて 愛をおしえて 偽りも無く ただ心のまま
愛をおしえて 愛をおしえて 疑いも無く ただ想いのまま
今 この時を そう この時を 強く抱きしめて

Love Overcomes All

Where is the sun? Even in the most obvious things
When you get lost in loneliness, you can't see it
Where is happiness? I reach out for it
But like the flowers that bloom along the path, it's actually right next to me
Oh, the reason we believe in tomorrow
Oh, the reason we can walk towards hope
Is because in an uncertain world, we have a sure feeling
We believe in the feelings that connect us
Teach me about love, teach me about love. Without any falsehood, just from the heart
Teach me about love, teach me about love. With your hands, that embrace everything
Hold me tight with that warmth, that kindness
Where is eternity? People are so selfish
When they're in happiness, they're afraid of losing it
Oh, in the midst of this ever-changing era
Oh, as time passes by, we resist it
Unknowingly, our hearts begin to
Wish strongly to the sky, "Time, stop!"
Teach me about love, teach me about love. Without any falsehood, just from the heart
Teach me about love, teach me about love. With your hands, that embrace everything
Hold me tight with that warmth, that kindness
Love is strong, love is fleeting, love is heartbreaking. Yet I still seek it
When I reach out my hand, don't leave me alone
Because I want to believe, forever and ever
Teach me about love, teach me about love. Without any falsehood, just from the heart
Teach me about love, teach me about love. With your hands, that embrace everything
Teach me about love, teach me about love. Without any falsehood, just from the heart
Teach me about love, teach me about love. Without any doubt, just from the heart
Now, this moment, yes, this moment, hold it tight