Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - 慕情

LOVE, 愛は今でも
咲き誇る 四月のバラに似て
想い出の中で
ゆれる くちづけ
ぬれてた 君の瞳

ああ、丘に登れば
風の中 想い出す
あの 日々を
海よりも蒼(あお)く きらめく胸に
燃えてた 若い恋よ

切なさに いつか あふれる涙
変わらぬ 我が 慕情よ

LOVE, 愛は今でも
咲き誇る 四月のバラに似て
想い出の中で
ゆれる くちづけ
ぬれてた 君の瞳

ああ、丘に登れば
風の中 想い出す
あの 日々を
海よりも蒼(あお)く きらめく胸に
燃えてた 若い恋よ

切なさに いつか あふれる涙
変わらぬ 我が 慕情よ

Любовь, любовь все еще жива.
Похож на цветущую апрельскую розу.
в моих воспоминаниях
Покачивающиеся губы
твои глаза были влажными.

да, если ты заберешься на холм.
Я помню на ветру
те дни.
В мерцающей груди, синей, чем море.
это была пылкая юная любовь.

Когда-нибудь слезы переполнятся печалью.
это моя любовь к тебе.

Любовь, любовь все еще жива.
Похож на цветущую апрельскую розу.
в моих воспоминаниях
Покачивающиеся губы
твои глаза были влажными.

да, если ты заберешься на холм.
Я помню на ветру
те дни.
В мерцающей груди, синей, чем море.
это была пылкая юная любовь.

Когда-нибудь слезы переполнятся печалью.
это моя любовь к тебе.