Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - 朝日のあたる家
私(あたし)が着(つ)いたのは
ニューオーリンズの
I
arrived
in
New
Orleans
朝日楼(あさひろう)という名(な)の
女郎屋(じょろうや)だった
At
the
house
of
the
rising
sun
愛(あい)した男(おとこ)が
帰(かえ)らなかった
The
man
I
love
he
up
and
went
away
あん時(とき)
私(あたし)は
故郷(くに)を出(で)たのさ
Was
I
to
blame
汽車(きしゃ)に乗(の)って
また汽車に乗って
To
ride
that
train
貧(まず)しい私(あたし)に
変(か)わりはないが
Oh,
I'm
a
poor
boy
時々(ときどき)想(おも)うのは
ふるさとの
And
I've
got
nothing
あのプラットホームの薄暗(うすぐら)さ
Except
I
remember
that
old
platform
誰(だれ)か言(い)っとくれ
妹(いもうと)に
Someone
tell
my
sister
こんなになったら
おしまいだってね
Way
down
that
I
have
come
私(あたし)が着(つ)いたのは
ニューオーリンズの
I
arrived
in
New
Orleans
朝日楼(あさひろう)という名(な)の
女郎屋(じょろうや)だった
At
the
house
of
the
rising
sun
Évaluez la traduction
1
ティーンエイジ・アイドル
2 ヴァケーション
3 浮気なスー
4 ヴォラーレ
5 アンチェインド・メロディ(ウォレスとグルミット/ベーカリー街の悪夢)
6 いつも心に太陽を(パイレーツ・ロック)
7 朝日のあたる家
8 恋の片道切符
9 この世の果てまで(レギオン)
10 トゥナイト
11 オー・キャロル
12 ほほにかかる涙
13 トラヴェリン・マン
14 谷間に3つの鐘が鳴る
15 帰らざる河
16 荒野の七人 (荒野の七人)
17 ライオンは寝ている
18 夢見る恋
19 遥かなるアラモ
20 ニューオリンズの戦い
21 悲しき戦場
22 サーフィン U.S.A.
23 悲しきインディアン
24 ランブリンローズ
25 ロック・アラウンド・ザ・クロック
26 レッドラバーボール
27 ローハイド
28 雨のささやき
29 パタパタ
2 ヴァケーション
3 浮気なスー
4 ヴォラーレ
5 アンチェインド・メロディ(ウォレスとグルミット/ベーカリー街の悪夢)
6 いつも心に太陽を(パイレーツ・ロック)
7 朝日のあたる家
8 恋の片道切符
9 この世の果てまで(レギオン)
10 トゥナイト
11 オー・キャロル
12 ほほにかかる涙
13 トラヴェリン・マン
14 谷間に3つの鐘が鳴る
15 帰らざる河
16 荒野の七人 (荒野の七人)
17 ライオンは寝ている
18 夢見る恋
19 遥かなるアラモ
20 ニューオリンズの戦い
21 悲しき戦場
22 サーフィン U.S.A.
23 悲しきインディアン
24 ランブリンローズ
25 ロック・アラウンド・ザ・クロック
26 レッドラバーボール
27 ローハイド
28 雨のささやき
29 パタパタ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.