甘い生活 (甘い生活〈衣装デザイン賞受賞〉) - Starlight Orchestra traduction en allemand

甘い生活 (甘い生活〈衣装デザイン賞受賞〉)

Lyrics
甘い生活
奥村チヨ
Written by:橋本 淳中村 泰士
Last update on: September 1, 2020
No translations availableNo translations available
Add Translation
Choose Translation
We detected some issues
If you found mistakes, please help us by correcting them.
そっとはずすわ
首すじに まわした
あなたの 左手

夜明けの 青さに揺れた
少し寒いと歌うように あなたは
肩にKISSをして ほほえんで
夢のつづき

ごめんなさいね
わたしを許して
あなたの心が つかめない
昨夜話すと決めていた さよなら
朝まで とうとう言えないままに
ドアを開く

ごめんなさいね
わたしを許して
あなたの心が つかめない
残り少ない シガレットだけれど
置いてゆくわ わたしの罪を煙にして
置いてゆくわ わたしの罪を煙にして

Süßes Leben (Süßes Leben <Gewinner des Kostümdesignpreises>)

Liedtext
Süßes Leben
Chiyo Okumura
Geschrieben von: Atsushi Hashimoto, Yasushi Nakamura
Letzte Aktualisierung am: 1. September 2020
Keine Übersetzungen verfügbarKeine Übersetzungen verfügbar
Übersetzung hinzufügen
Übersetzung auswählen
Wir haben einige Probleme festgestellt
Wenn Sie Fehler gefunden haben, helfen Sie uns bitte, diese zu korrigieren.
Sanft nehme ich
deine um meinen Nacken gelegte
linke Hand weg.

Im blauen Licht der Morgendämmerung zitternd,
als würdest du singen, dass dir etwas kalt ist, du
küsst meine Schulter und lächelst –
die Fortsetzung des Traums.

Es tut mir leid,
bitte verzeih mir.
Ich kann dein Herz nicht ergreifen.
Das Lebewohl, das ich dir gestern Abend sagen wollte,
konnte ich bis zum Morgen nicht aussprechen.
Nun öffne ich die Tür.

Es tut mir leid,
bitte verzeih mir.
Ich kann dein Herz nicht ergreifen.
Es sind nur noch wenige Zigaretten übrig, aber
ich lasse sie hier, möge meine Schuld zu Rauch werden.
ich lasse sie hier, möge meine Schuld zu Rauch werden.