Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - 空を行く
何百回
目を逸らし
何千回
身を反らす
How
many
hundred
times
have
I
looked
away?
How
many
thousand
times
have
I
turned
away?
争い降りる手立てを探し
Searching
for
a
way
to
escape
the
fight
敗北か
痛み分けか
Defeat
or
draw?
何万回それ以上
何億人の英雄と
Ten
thousand
times
or
more,
with
millions
of
heroes
いくつの夢に頭を下げた
To
how
many
dreams
have
I
bowed
my
head?
遠吠えか
負け惜しみか
A
howl
or
sour
grapes?
それとも次は
Or
is
the
next
time
生き抜くための叫びを
A
cry
to
survive?
今すぐ追いかけ耳元で
Chase
it
now
and
whisper
to
me
散りゆくだけの我が身と
Though
I
am
destined
to
wither
and
die
天馬空を行け
Ride
the
pegasus
through
the
sky
十万億土へ遠く
百万光年彼方
Far
to
distant
lands
見果てぬ夢を追いかけていた
Chasing
an
endless
dream
まわれまわれ
子供のように
Spin,
spin,
like
a
child
笑い飛ばせよ
我が身を
Laugh
at
yourself
隠した自虐を突き立てて
Unleash
your
hidden
self-deprecation
死に抜くための叫びと
A
cry
to
die
火花散らせ
And
let
sparks
fly
限界と敗れて
Broken
by
limits
and
defeat
情けないを繰り返して
Repeating
helplessness
ただ背を丸めて消え果てるの
Just
curling
up
and
fading
away?
生き抜くための叫びを
A
cry
to
survive
死に抜くための叫びを
A
cry
to
die
笑い飛ばせよ
我が身を
Laugh
at
yourself
隠した自虐を突き立てて
Unleash
your
hidden
self-deprecation
最後にひとつと受けて立ち
Accept
this
as
the
last
one
天馬空を行け
Ride
the
pegasus
through
the
sky
散りゆくだけの我が身と
Though
I
am
destined
to
wither
and
die
生き抜くための叫びを
A
cry
to
survive
行け
天馬空を
Ride,
pegasus,
through
the
sky
Évaluez la traduction
1
空を行く
2 星降る今宵に
3 ブエノスアイレス
4 こいつはサーカス
5 スーツケースを抱いて
6 グッドナイト・アンド・サンキュー
7 チャリティ・コンサート
8 グッド・フォー・ユー
9 ニュー・アルゼンティーナ
10 カサ・ロサーダのバルコニーで
11 アルゼンチンよ、泣かないで
12 虹の如くに
13 虹の歴訪
14 金はでてゆく湯水のように
15 ユー・マスト・ラヴ・ミー
16 エバのラメント
2 星降る今宵に
3 ブエノスアイレス
4 こいつはサーカス
5 スーツケースを抱いて
6 グッドナイト・アンド・サンキュー
7 チャリティ・コンサート
8 グッド・フォー・ユー
9 ニュー・アルゼンティーナ
10 カサ・ロサーダのバルコニーで
11 アルゼンチンよ、泣かないで
12 虹の如くに
13 虹の歴訪
14 金はでてゆく湯水のように
15 ユー・マスト・ラヴ・ミー
16 エバのラメント
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.