Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - 空を行く

何百回 目を逸らし 何千回 身を反らす
争い降りる手立てを探し
敗北か 痛み分けか

何万回それ以上 何億人の英雄と
いくつの夢に頭を下げた
遠吠えか 負け惜しみか
それとも次は

生き抜くための叫びを
今すぐ追いかけ耳元で
散りゆくだけの我が身と
天馬空を行け

十万億土へ遠く 百万光年彼方
見果てぬ夢を追いかけていた
まわれまわれ 子供のように

笑い飛ばせよ 我が身を
隠した自虐を突き立てて
死に抜くための叫びと
火花散らせ

限界と敗れて
情けないを繰り返して
ただ背を丸めて消え果てるの

生き抜くための叫びを
死に抜くための叫びを
笑い飛ばせよ 我が身を
隠した自虐を突き立てて
最後にひとつと受けて立ち
天馬空を行け
散りゆくだけの我が身と
生き抜くための叫びを
行け 天馬空を

она отклоняется сотни раз, она отклоняется тысячи раз.
ищу способ выйти из конфликта.
поражение или боль?

в десятки тысяч раз больше, чем сотни миллионов героев.
перед сколькими мечтами ты склонял голову?
воет или проигрывает?
или может быть в следующий раз

крик, чтобы выжить.
я преследую тебя прямо сейчас, я преследую тебя прямо сейчас.
с моим собственным телом, которое просто разбросано.
тэнма, отправляйся в небо.

в сотне миллионов световых лет отсюда.
я гнался за мечтой, которую никогда раньше не видел.
их кружат, их кружат, их кружат, их кружат.

смейся надо мной.
чтобы скрыть свой мазохизм.
крик смерти
искры, искры, искры.

Предел и поражение
повторите жалкие слова
я просто отворачиваюсь и исчезаю.

крик, чтобы выжить.
умереть.
смейся надо мной.
чтобы скрыть свой мазохизм.
наконец, я беру одну и встаю.
тэнма, отправляйся в небо.
с моим собственным телом, которое просто разбросано.
крик, чтобы выжить.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.