Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - 逃亡者 メインタイトル (逃亡者〈助演男優賞受賞〉)

逃亡者 メインタイトル (逃亡者〈助演男優賞受賞〉)

Runaway 南へ向えば今
答など ないと気づいた
Dead Town おまえの瞳の奥
つらい明日がひそんでいたから
噂の街角 Run Away Free
誰も明日をNobody Knows
Moonlight かわいた砂の上に
立ちつくすは二つの影よ
Highway おまえのくちびるから
にがい吐息がこぼれ落ちてく
噂の街角 Run Away Free
誰も明日をNobody Knows
Flash Back二人はあの街には
足跡さえも残せはしない
Border Line越えたらそこから先
二人を遮ぎる 昨日はないから
噂の街角 Run Away Free
誰も明日をNobody Knows
噂の街角 Run Away Free
誰も明日をNobody Knows
噂の街角 Run Away Free
誰も明日をNobody Knows

Беглец. Заглавная тема (Беглец <Награда за лучшую мужскую роль второго плана>)

Бежим на юг, и теперь я понимаю,
Что ответов нет, моя дорогая.
Мертвый город. В глубине твоих глаз
Таился тяжкий завтрашний день, угас.
На улицах слухов, Бежим на свободу,
Никто не знает, что будет завтра, кроме Бога.
Лунный свет. На сухом песке
Стоят две тени, ты и я, в тоске.
Шоссе. С твоих губ,
Срывается горький вздох, как роса с трав.
На улицах слухов, Бежим на свободу,
Никто не знает, что будет завтра, кроме Бога.
Воспоминание. В том городе мы
Не оставим и следа своей любви.
Границу пересечем, и там, за ней,
Нас ничто не остановит, вчерашний день — ничей.
На улицах слухов, Бежим на свободу,
Никто не знает, что будет завтра, кроме Бога.
На улицах слухов, Бежим на свободу,
Никто не знает, что будет завтра, кроме Бога.
На улицах слухов, Бежим на свободу,
Никто не знает, что будет завтра, кроме Бога.