Paroles et traduction Platinum Deluxe - Unforgettable

Unforgettable

ひかり輝く星に 未来を(shooting star)重ね(make a wish)
中途半端な過去を 今すぐ(hurry up)捨てて

ただがむしゃらに生きてきた 本当の自分に
嘘つくことはしたくないから 明日を見つめ 突き進みたい

今夜は何もかも イヤなことは忘れて Party in the night!
いつでもそばにいる 仲間達と一緒に Let me sing a song!
Everybody! 声がかれるまで

形あるものなんて 壊れて(breaking down)いくよ(fade away)
大切なものだけを この手で(by this mind)つかもう

何もかも投げ出したくて 行き詰まった夜は
全てを忘れ 自分を捨てて はずかしいことじゃ きっとないから

一人で悩むなら ここで一緒に歌おうDancing in the night!
何かが見つかるさ くよくよしないでさぁ! Let′s get together!
Everybody! 夜はこれからさ

遠く険しい道だけど 乗り越えて行けるさ
素直な心 愛する気持ち 自分信じて 突き進むだけ

今夜は何もかも イヤなことは忘れて Party in the night!
いつでもそばにいる 仲間達と一緒に Let me sing a song!
一人で悩むなら ここで一緒に歌おう Dancing in the night!
何かが見つかるさ くよくよしないでさぁ! Let's get together!
Everybody! 歌声はそう まだまだ続く 夜は終わらない

Незабываемое

Сияющая звезда, накладываю на нее мечту (падающая звезда)
Скорее выбрось в мусорное ведро свое недалекое прошлое

Я жил только инстинктами, но я действительно хочу взглянуть на себя
Я не хочу лгать, поэтому буду смотреть только вперед

Сегодня ночью я забуду все плохие вещи, Вечеринка ночью!
Мои товарищи всегда рядом со мной, давайте я спою песню!
Все! Пока наши голоса не сорвутся

Все материальное (разрушение) исчезнет
Ухватись за действительно важное для себя (своим умом)

Когда ты хочешь все бросить, и не знаешь, что делать ночью
Забудь обо всем, откажись от себя, в этом нет ничего постыдного

Если будешь грустить в одиночестве, пой вместе со мной, Танцы ночью!
Ты точно что-то найдешь, не жалуйся! Давайте соберемся вместе!
Все! Ночь только начинается

Это сложный и длинный путь, но мы его преодолеем
Честное сердце, любовь, вера в себя, просто иди вперед

Сегодня ночью я забуду все плохие вещи, Вечеринка ночью!
Мои товарищи всегда рядом со мной, давайте я спою песню!
Если будешь грустить в одиночестве, пой вместе со мной, Танцы ночью!
Ты точно что-то найдешь, не жалуйся! Давайте соберемся вместе!
Все! Наши песни не закончатся, ночь не закончится