Paroles et traduction Starlite Orchestra & Singers - グロリアス

グロリアス

誰かの錆びたあのイノセンス
木漏れ陽に揺れている
生まれた街の片隅に

遠い日の忘れ物

アルバムを開くたび
｢青くさい恋だ｣ と ちょっと照れた様な
左手のリング

土曜の午後の青空と
生意気な笑顔達
あてのない景色をながめて
同じ地図描いてた

誰ひとり 別々の
ゴールに向かう事 サヨナラを
言葉にはできず はしゃいでる

恋に恋焦がれ 恋に泣く
心から Ah 愛しい oh Teenage Memories
永遠の日々忘れない
Glory days Glory days 輝いている
Yes, yes, Dear my Glorious

追いかける恋愛も
追われる仕事も 近頃の News が
ため息に変える
深呼吸 新しい
時代の行方を照らす メロディ
高らかに うぶ声を 上げてくれ

不器用な日々と 夢の轍
抱きしめる Ah 温もりが消えぬ間に
憧れていた あの雲を
Glory days Glory days 追いかけてく

I sing my dream forever,
I wish you will be happy life

ポケットの夢 それぞれの人生を賭けたね
頼りない でも勝気な瞳
鮮やかな若さの 傷を握りしめ

恋に恋焦がれ 恋に泣く
いつまでも Ah 愛しい oh Teenage Memories
とりもどせない あの季節
Glory days Glory days 輝いてる

I sing my dream forever,
I wish you will be happy!
I sing my dream forever,
I wish you will be happy life!

Славные дни

Чья-то заржавевшая невинность
Колышется в солнечных лучах,
В уголке родного города.

Забытые вещи прошлых дней.

Каждый раз, когда открываю альбом,
Слегка смущаясь, говорю: "Наивная любовь",
Глядя на кольцо на левой руке.

Голубое небо субботнего дня
И дерзкие улыбки.
Мы смотрели на бесцельный пейзаж,
Рисуя одну и ту же карту.

Никто из нас не мог произнести
"Прощай", зная, что мы идем
К разным целям, просто веселились.

Влюблялись, страдали от любви,
От всего сердца, ах, милые подростковые воспоминания.
Никогда не забуду вечные дни,
Славные дни, славные дни, сияющие.
Да, да, мои дорогие славные дни.

Любовные погони,
Работа, за которой гоняются за мной, и последние новости
Превращаются во вздохи.
Глубокий вдох. Новая
Мелодия, освещающая путь эпохи,
Пусть она громко заявит о себе.

Неуклюжие дни и следы мечты,
Обнимаю их, ах, пока тепло не исчезло.
Те облака, о которых мечтали,
Славные дни, славные дни, я следую за вами.

Я пою свою мечту вечно,
Желаю тебе счастливой жизни.

Мечты в кармане, мы поставили на кон свои жизни.
Ненадежные, но смелые глаза.
Сжимая в руках яркие раны юности.

Влюблялись, страдали от любви,
Всегда, ах, милые подростковые воспоминания.
Тот сезон, который невозможно вернуть,
Славные дни, славные дни, сияющие.

Я пою свою мечту вечно,
Желаю тебе счастья!
Я пою свою мечту вечно,
Желаю тебе счастливой жизни!